Født 2 august 1819 og hjemmedøbt 3 august 1819. Fremstillet i Agedrup Kirke den

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel den 2 august 1819 med hjemmedåb den 3 august og fremstilling i kirken den 12 december 1819 i Agedrup Kirke, Agedrup sogn i Bjerge herred, Odense amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Agedrup Kirkebog side 30 nr. 8. Opslag 27, 1814-1831.

Det jeg har tydet er følgende:
"
hjemmedøbt 3. august
Fremstillet i  (Agedrup)  Kirken den 12 december
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Fadderne: gaardmand Tage ?
? kone ? ? ?
husmand ? ? kone ?
? ? husd ? ?
? ?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137199#178468,30276213

[Poul F. Andersen]

Jeg ser det sådan:

8.

d. 2den August

Frideriche Lars Datter

hjemmedøbt 3. August
Fremstillet i
i Kirken den 12 Sep-
tember

Faderen: Huusmand Lars
Nielsen; Moderen: Ane
Erichsdatter paa Kjer-
bye Mark

Fadderne: Gaardmand Tage Jesper-
sens Kone Kirstine Magrete Nielsdatter
Huusmand Peder Sørensens Kone Mette,
Peder Sørensen, Hans Rasmussen,
Tage Tygesen

211. 2.

[Svenn Chr. Trønning]

Til Poul F. Andersen.

Må jeg endnu en gang sige dig mange tak for din hjælp til mig samt rettelse af fejl.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning