Tekst under anmærkninger for Christoph Lieberknecht

[Jørgen Chr.]

Hej derude.

Jeg beder venligst om hjælp til at læse, hvad der står under Anmærkninger for Christoph Lieberknecht's vielse.  Da der ikke er noget reference nummer for siden i kirkebogen, må jeg referere til Ribe amt, Jernved sogn, 1846-1859 FKVDTA, opslag 93 nr. 1, vielse 16.02.1854.

Det kan være, teksten kan hjælpe mig til at finde hans fødsel, idet han her kun hedder Christoph til fornavn, hvor jeg mener, han i realiteten hedder Jacob Christoph.

Ih, hvor er jeg spændt på, om nogen vil have ulejlighed med at bruge tid på mig med dette.

De allervenligste hilsener.

Jørgen

[Inger Buchard]

Den kan hjælpe dig:

Han er confirm. 19.
Mai 1839 i den evan-
geliske Menighed
Altstadt-Eschwege i
Churhessen, vacc.
ifølge Attest fra Stifts-
physicus Kjær i Ribe
af 15. Febr. 1854. Hun er con-
firm. i Fardrup Kirke 1841
vacc. 21. Aug. 1827 af Hansen
i Ribe

Inger Buchard

[Jørgen Chr.]

Kære Inger.

Hold da helt op hvor er du hurtig.  Tusind, tusind tak for din for mig store hjælp.  Jeg er meget taknemmelig for at kunne trække på din ekspertise.  Mere tak.

De allervenligste hilsener og jeg gamle mand sender dig et stoooooooort knus.

Jørgen