Need death record translated, Christen Jensen Andersen, Toftlund,Haderslev, 1805

Startet af Claude Anders Hanson, 30 Okt 2018 - 21:53

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

[t/https://www.danishfamilysearch.com/sogn346/churchbook/source139115/opslag15246862
I need the entire death entry translated.  Someone helped me find the record and I failed to enter it in my database.  I wrote that he died 11 Sept. 1805 in Agerskov, Toftlund, and was buried 29 Sept 1805 in Toftlund.  I can see that there are other details mentioned in the entry; however I can't read what they are.  Please help, and thank-you.  Claude

Claude Anders Hanson

I forgot to say it is on image 232 and the last entry on the left column.  Sorry

Ole Westermann

https://www.danishfamilysearch.com/sogn346/churchbook/source139115/opslag15246862

1805
Den 22de September døde Anders Han-
sens Søn af Schousbierg Christen Jens-
sen i en Alder af 20ve Aar 11ve Dage.
Han døde i Agerskov, hvor han tienede,
og begravet her paa Kirkegaarden
den 29de September. -
   --------------- translation:
1805
The 22nd of September died Anders Han-
sens son of Skovsbjerg Christen Jens-
sen in an age of 20 years 11 days.
He died in Agerskov,where he served,
and was buried here in the cemetary
the 29th of September. -

mvh Ole