Navn på forældre ved dåb.

[Jens Vagner Jensen]

Jeg beder om hjælp til tydning af navn på forældre ved denne barnedåb.

Vejle amt, Hatting herred, Daugaard sogn 1784 - 1814 opslag 32/111.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=34&bsid=160881&kb=Vejle+amt%2C+Hatting%2C+Daug%C3%A5rd%2C+1784-1814+FVD+%28EM%29

Maj (1810) d. 14. født og inddøbt Bødkeren (?) paa Ørumgaard Kay Ditlev S---
og Hustru Dorothea(?) Ta---- Søn, kaldet Ditlev Henrik.

Venlig hilsen
Jens Vagner Jensen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et bud:

Maj (1810) d. 14. født og inddøbt Bødkerens paa Ørumgaard Kay Ditlev Schiøts
og Hustrue Dorothea Tanchs Søn, kaldet Ditlew Henrik.
Kom til Kirke 11 Juni, frembaaren af Mette Iversd. Fad.: Jens Jenssen
Jens Iverssen, Rasmus Jenssen. Mette Sørensd.

[Jens Vagner Jensen]

Mange tak for oversættelsen. Den gør, at jeg nu har kunnet optrævle forældrenes liv og færden.

Venlig hilsen
Jens Vagner Jensen