Kock/Holmer-slægten i Helsingør i 1600-tallet

[Janne Tylvad]

Hej forum
Ifølge flere kilder (der hviler på Mogens Seidelins slægtsbog) fik brødrene Christian Holmer toldbodsvend (gift med Johanne Andersdtr) og Jørgen Holmer visitør (gift med Karen Pedersdtr) hver især en søn Michel, døbt i Skt Olai i 1665. Men efter et sidste tjek i Kbg tyder jeg de 2 x Michel - som 2 x Nichel.
Mon jeg blot har set mig blind på Michel/Nichel, eller er der sket en fordanskning af Nichel?

Christian Holmers søn Michel/Nichel:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151189#151189,25105395

Jørgen Holmers søn Michel/Nichel:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151189#151189,25105402

Både Ide Nichelsdtr, Christian Nichelsen og Nicolaus Nichelsen blev døb i Holmens S (i henholdsvis 1639, 1640 og 1641), - men jeg har ikke fundet flere af Nichel Kocks børn døbt dér. Måske var der flere?? Det var vel kun Regitze (døbt i 1643), der blev døbt i Skt Olai i Helsingør?

På forhånd tak.
Mange hilsner
Janne

[Ole Westermann]

Hej Janne

Begge steder står tydeligt NICHEL og ikke Michel. Skribenten skriver tydelige M'er og N'er.
Søger man på navnet i FTer, ses der en hel del i Sydslesvig, Holsten og Tønder amt, som fornavn mest som Nichels.

mvh Ole

[Janne Tylvad]

Tak Ole - så er tydningen måske forkert fra starten - og gået "i arv".
Mvh Janne