dåb Daugaard Sogn , Vejle Amt 1778

[Kate Stougaard Ahlgren]

Hej, jeg håber på hjælp til tydning.

Vejle Amt, Daugaard Sogn 1778        Opslag  59

Samme dag [2 August]: blev Clemen Espensen's  f:  d: Datter Birthe Kristine's daab
                                      conf. baaren af Anna Maria, Fadderne: Anna Maria
                                      ..........  Stensballe, Peder Christensen, Jens Sørensen

Hvad betyder  f; d:  og conf.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160880#160880,27035835


Med venlig hilse
Kate Stougaard

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Samme dag [2 August]:
blev Clemen Espensens  f:  d: Datter Birthe Kristine's Daab
                                      conf. baaren af Anna Maria, Faddere: Anna Maria
                                      Gartner  Stensballe, Peder Christensen, Jens Sørensen

f. d. = forhen døbte = tidligere (hjemme)døbte
Conf. = confirmeret = bekræftet.

En foretaget hjemmedaab skulle senere konfirmeres i kirken.

[Kate Stougaard Ahlgren]

Hej Poul
Tak for hjælpen, Det var stort set det jeg havde gættet
men jeg var langt fra sikker

Mvh  Kate Stougaard

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg har tilrettet ovenstående:
1778:
Samme Dag [2 August]:
blev Clemen Espensens  h:  d: Datters Birthe Kirstines Daab
                                      conf. baaren af Anna Maria, Fadderne Anna Maria
                                      Gartner Stensballe, Peder Christensen, Jens Sørensen

h. d. = hjemmedøbte
conf. = confirmeret = bekræftet.

[Kate Stougaard Ahlgren]

Hej Jørgen

Tak for den seneste rettelse.
Kirstine havde jeg også skrevet i min kladde, så det var en slåfejl fra min side

Mvh  Kate Stougaard