Hjælp til opslag i Sverige: Johanna Johnsdatter F 28.07.1817, N. Åsum

[Inge Ketty Dyg]

Jeg har ovennævnte oplysning fra et Husforhør, (1841-1844) bild 365 / sid 352

Er der hjælp til at finde hendes fødsel og dermed hendes forældre?

På forhånd tak.
Venlig hilsen
Inge Dyg

[Peter Kristiansen]

Jeg kan ikke finde hende i det husforhør du henviser til - og heller ikke hendes fødsel.

Her er hele arkivet for Norra Åsum - du kan linke til de enkelte sider, ligesom på de danske kirkebøger - det gør det meget nemmere at hjælpe dig.

https://sok.riksarkivet.se/digitala-arkiv?Arkivsok=norra+%C3%A5sum&Lan=Sk%C3%A5ne+l%C3%A4n&Arkivtyp=Kyrkoarkiv&EndastDigitaliserat=false&page=1&postid=Arkis+eda00123-42c6-41c2-93b7-0e824e92dba4&tab=post&FacettState=undefined%3ac%7c&s=Balder

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061260_00371?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=370&z=475.4254%2C2111.1702%2C1925.7066%2C1107.396

Det står att hon är född i Kristianstad. Hennes barn är födda i Åsum.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060788_00050?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=49&z=598.9839%2C1998.0885%2C3323.984%2C2396.9765

Det föds en Johanna den 22/6 1817. Föräldrar timmermanslärlingen Jon Olsson och hustru Anna Olasdotter.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061260_00371?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=370&z=449.729%2C2990.9687%2C1925.7066%2C1107.396

Om du tittar på den första sidan jag bifogade från N. Åsum finns det längst ner en änka Anna Olsdotter f. 22/12 1788 i Everöd.
Det är modern.

Ovan är en länk till födelseboken i N. Åsum för Karna f. 19/9 1821. Karna och Johanna har samma föräldrar.

Fadern har ett annat namn Sjö? (syns dåligt). Han har ju blivit timmergesäll.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061257_00393?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=392&z=422.9663%2C3392.4158%2C2310.8479%2C1328.8752

Sjöberg heter fadern. Var född i Linneröd 23/7 1788 och död 27/11 1835.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059329_00154?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=153&z=823.6752%2C3382.8482%2C2255.0155%2C1626.1267

Anna föddes den 22/12 1788 och döptes dagen därpå, dvs den 23/12. Far: Rusthållaren Ola Håkansson och mor Sissa Larsdotter.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059307_00017?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=16&z=3235.9844%2C397.4788%2C2521.8099%2C1450.1909

Husförhörslängden. Ola Håkansson f. 1761 i Everöd.  Hustrun Sissa f. 1759?? är död men när?. Det yngsta barnet Nils f. 1800 eller 1801 har också dött. Så Sissa är väl död ungefär samtidigt.

Söner Åke, Per, Jöns. Döttrar: Anna och Karna.

Fadern har gift om sig med Margreta f. 1765 i Herrestad.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059308_00120?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=119&z=485.4142%2C1089.5293%2C3714.2324%2C2135.9049

Nästa husförhörslängd börjar 1804. Dottern Anna finns inte med. Hon har säkert flyttat hemifrån.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059329_00181?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=180&z=3921.6228%2C218.9839%2C1739.1295%2C1254.1133

Sissa Larsdotter dog den 22 maj 1793. 40 år gammal. Dödsorsak: Fistel

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Sissa dog 22 maj 1792.  Alltså är hustrun Margreta mor till barnen födda efter 1792.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

John Olsson /Sjöberg/ kan jag inte finna.  I någon tidigare husförhörslängd står han som född i Linneryd som är en församling i Småland.

Linneröd är i Vedby församling i Skåne län (Kristianstad län).

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00121598_00050?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=49&z=689.8157%2C591.6088%2C1115.9545%2C871.4644

Ovennævnte link er til Johannas død.

Den Johanna du nævner som værende født 22/6 1817 og forældre Jon Olsson og Anna Olasdattor.

Selv med en afvigelse i dato for fødsel i (Husforhøret 22/7 1817) , finder du det så overvejen sandsynligt, at det er nævnte Johanna Født 22/6 1817 jeg kan bruge i min slægtsforskning?

Mange tak for medsendte links.

Venlig hilsen
Inge Dyg

[Inge Ketty Dyg]

Hej Eva M

Det med at være "Timmergesäll" - gift mand - skiftede en mand navn, fordi han blev gift?

Venlig hilsen
Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

Nej, man bytte ofta ut sitt namn när man blev utlärd hantverkare.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Jag tittade i födelseboken i Kristianstad.  Jag tolkade födelsedatum som 22 juni. men kan det vara möjligt att de inte föddes några barn i Kristianstad i juli 1817?

Kan prästen ha glömt skriva juli. ????

Här är första husförhöret i N. Åsum som familjen är med i. Det är 1820. Det står att Johanna är f. 22/7 1819 i Kristianstad.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061255_00068?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=67&z=-1081.2289%2C647.8438%2C6826.99%2C3925.9259

Att det är rätt familj är jag säker på. Men om hon är f. 22/6 eller 22/7 är jag lite osäker på nu.

Jag ser att fanns en dotter Pärnilla född i N. Åsum precis när familjen kom dit.

Husförhören är lite av sekundärkällor. Det var böcker som skrev om med jämna mellanrum och då kan fel uppstå. Jag försökte finna familjen inflyttningsattest men den tycks inte finnas kvar,

Eva M


PS Jag ser att man i databasen DDSS också har tolkat födelsedatum som 22/6.

http://www.ddss.nu/ddss/birthResult?foddID=116709

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061292_00230?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=229&z=2903.4213%2C406.1429%2C3327.621%2C1913.5803

Här hittade jag attesten. Det står att Johanna är f. 22/7 1817.

Sen har prästen skrivit att Anna heter Hanna men det är korrigerat. Sen står hon som född 1790.

Det har senare korrigerats.

Sen står det namnet Måns Isaksson i Härlöf. Härlöv är i Norra Åsum. Kanske har de bott där till att börja med.?

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

Tak for dine oplysninger og viden.
Venlig hilsen
Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060794_00013?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=12&z=650.1599%2C2335.5918%2C2706.0185%2C1951.352

Det kan vara deras vigsel här: (vänstersidan)

1814

November den 5: Vigdes Drängen John Olsson och Pigan Anna Olsdotter, begge från Staden.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0111050_00298?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=297&z=2528.3571%2C50.5901%2C3338.9267%2C1920.0817

Här är skiftet efter timmergesällen Jon Sjöberg. Efterlämnade änkan Anna Olsdotter och barnen Jöns 12 år, Johanna 18 år, Pernilla 16 år samt Karna 14 år.

Rusthållaren Jöns Olsson i Everöd utsågs till att bevaka deras rätt.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0111047_00188?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=187&z=3008.7242%2C879.9305%2C3327.621%2C1913.5803

Här är Ola Håkansson skifte, dvs Anna Olsdotters far. Han uppges vara död den 29 maj 1832.

Han efterlämnade: änka Margreta Jönsdotter samt barnen sonen och åbon Jöns Olsson i Everöd, dottern Signe gift med murarmästaren M. Andersson i Härlöv och dottern Karna gift med åbon Hans Jonasson i Hovby.

Från första äktenskapet: sonen Åke Olsson i Farstorp församling i Västra Göinge härad och Anna gift med Timmerman Sjöberg i Åsum.

Härlöv och Hovby finns i N. Åsums församling.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Johanna Johnsdotter som sen kallas Johanna Sjöberg hade bl a två barn Ola och Anna båda födda i Åsum.

Det här är dottern:


Förnamn:   Anna       Utflyttningsdatum:   1877-10-19
Efternamn:   Andersson       Utflyttningslän:   Kristianstad
Födelsedatum:   1858-02-20       Utflyttningsförsamling:   Kristianstad
          Utflyttningsort:   144
Födelselän:   Kristianstad       Destination ort:   
Födelseförsamling:   Åsum       Destination land:   Tyskland
Födelseort:          Landskod:   
       Ensam/Familj:   E

Yrke:   Piga       Källa:   
Ålder:   19       Sida i husförhör:   852
Kön:   K       Nr i utflyttningslängd:   
Civilstånd:   Ogift

Hon utvandrade till Tyskland. Jag tror inte hon kom tillbaka till Sverige.

Här är sonen. Han utvandrade med sin familj till Amerika.

Förnamn:   Ola       Utflyttningsdatum:   1893-05-27
Efternamn:   Sjöberg Andersson       Utflyttningslän:   Blekinge
Födelsedatum:   1855-10-01       Utflyttningsförsamling:   Mjällby
          Utflyttningsort:   Hällevik 25
Födelseförsamling:   Åsum       Destination land:   Amerika   

Yrke:   Arbetare       Källa:   
Ålder:   38       Sida i husförhör:   1087
Kön:   M          
Civilstånd:   Gift

Hans fru: Jönsdotter   Sissa   1848-11-18   Mjällby   1893-05-27   Mjällby   Blekinge   Amerika

Hans barn:
Sjöberg   Ida Josefina   1888-02-16   Mjällby   1893-05-27   Mjällby   Blekinge   Amerika
Sjöberg   Albert Sigfrid   1885-07-23   Mjällby   1893-05-27   Mjällby   Blekinge   Amerika

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061262_00208?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=207&z=743.278%2C878.745%2C3327.621%2C1913.5803

Anna Olsdotter dog 15/10 1847.


Johanna J som senare blir Johanna Sjöberg var gift med Anders Nilsson f. 11/2 1810 i Västra Vram.

De hade barnen Nils, John och Margaretha. Alla födda i N. Åsum.

1848 flyttade de till Åsumtorp No. 4.

Jag hoppar fram i husförhören.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061268_00179?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=178&z=379.5793%2C663.6851%2C4609.2719%2C2650.6059

Anders Nilsson har tagit namnet Sjöberg. Han dog 25/12 1875.

Johanna Sjöberg har födelsedatum 28/7 1817 (fel med 28) dog 7/4 1875.

Jag tittade på barnen. Det kan finnas fler barn födda mellan 1846 och 1855. Här är i alla fall Nils:

Andersson, Nils
Arbetare

Härlöv 8

Död 30/1 1878.

Kyrkobokförd i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Född 16/2 1844 i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Ogift man.

John:

Andersson, John
Arbetskarl

Åsumtorp 4

Död 26/12 1872.

Kyrkobokförd i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Född 7/7 1846 i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Ogift man.

Han bodde hemma vid sin död.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061263_00104?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=103&z=260.6503%2C2620.2607%2C2271.9657%2C1306.5156

Två barn till Pehr f. 1849 och Jöns f. 1852,

Här är Jöns:

Andersson Sjöberg, Jöns

Nr 246

Död 19/9 1917.

Kyrkobokförd i Kristianstad (Kristianstads län, Skåne).

Född 21/2 1852 i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Ogift man.

Dottern:

Sjöberg, Margretha

Åsumtorp 4

Död 26/10 1866.

Kyrkobokförd i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Född 4/11 1841 i Norra Åsum (Kristianstads län, Skåne).

Ogift kvinna.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061267_00157?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=156&z=-189.9156%2C942.9871%2C8280.1858%2C4761.6001

Sonen Pehr f. 4/5 1849 flyttar 1866 till Everöd.

Han är lärling hos en smed som skriven i Everöd men tillhör Kristianstad. Everöd ligger precis vid Kristianstad.

Han flyttar tillbaka till N. Åsum. Det går inte att läsa när. Skulle tro att det är 1867-68 för han har inte varit på husförhör, men Pehr kommer inte tillbaka till Åsum.

Han finns inte i folkräkningen 1880 inte heller i Sveriges dödbok eller i databasen emiweb över utvandrade.

Jag misstänker att han lämnat Sverige utan att begära flyttattest. Gissningsvis är han i Danmark.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061264_00121?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=120&z=508.7059%2C533.0338%2C3826.5653%2C2200.503

Bifogar några länkar fr. N. Åsum. Ser att familjen hade en dotter Anna f. 8/8 1854 och död 21/8 1854.

Jag ser också att prästen nu skriver att Johanna är född i N. Åsum vilket är fel. Ibland upptäcker man en del fel i böckerna.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061265_00134?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=133&z=233.3022%2C535.384%2C3752.0218%2C2157.636

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061266_00161?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=160&z=426.3425%2C410.2884%2C4791.7742%2C2755.5556

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122508#161623,27157328

Anna Andersson F 20.02.1858 nåede aldrig til Tyskland. Hun bliver viet den 05.11.1881 i Falling Sogn, Hads Herred, Aarhus Amt til Erik Gerner Jensen. Begge Tjenende på Aakjær Gods.

Hvor hun opholder sig fra udvandringstidspunktet 19.10.1877 til hendes tjenestested på Aakjær, har jeg ikke fået kortlagt.

Hvor er det mest sandsynligt at man udvandrede fra i Sydsverige?

Og mange, mange tak for medsendte.

Venlig hilsen
Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

Det svårt att veta hur hon lämnade Sverige. Hon kan ju ha åkt till Tyskland först och sen åkt till Danmark efter en tid.

Från Norra Åsum kan hon ha tagit sig till Åhus för att ta båt till Norra Tyskland.

Hon kan ha tagit sig till Hässleholm för att ta tåget till Helsingborg och därifrån båt till Helsingör. Järnvägen där var klar 1875.

Det fanns järnväg Hässleholm-Malmö. Det gick båt från Malmö till Lübeck. Det fanns ju också båt Malmö-Köpenhamn.

Har du funnit henne i FT 1880?

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

Ikke i FT-1880 i Danmark.

[Inge Ketty Dyg]

Slægtsforskningen, som jeg er i gang med, har jeg overtaget fra min kusine, der desværre er død.

Jeg fortsætter slægtsforskningen og er, med din hjælp, godt på vej ad den Svenske linie.

I materialet er der et billede fra Arkiv Digital, som jeg ikke abonnere på, Västra Vram (1805-1811) Bild 67 No 7.
Det opslag håber jeg er Anders Nilsson Født 1810.

Den Anders Nilsson, som fremgår af de Husforhør, du har fremsendt.

Vil du oversætte nævnte opslag af 1810?

Venlig hilsen
Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

Här är renskriften:

Den 11 februari föddes, och
den 13 samma månad döptes Åboens
i Sedaröd Nils Perssons och
dess Hustru Kjerstina Anders-
dotters son Anders. Modern
32 år gammal
Faddrarne:
Frällse Skogswacktaren
i Ellnestorp på No. 4 Bengt
Persson och hustrun Kjerstina,
Åboen ibm Måns Jönsson
och Hustrun Karna.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062914_00343?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=342&z=3800.4106%2C686.4425%2C2211.9987%2C1595.1067

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

Tak endnu engang.
Venlig hilsen
Inge Dyg

[Inge Ketty Dyg]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0111050_00298?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=297&z=2528.3571%2C50.5901%2C3338.9267%2C1920.0817

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061255_00068?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=67&z=-1081.2289%2C647.8438%2C6826.99%2C3925.9259

Jeg er ked af at bede dig om hjælp igen.

Kan du forklare "timmergesäll". Det skulle betyde "gift mand". Betyder det også gift udlært håndværker?

I Husförhörslängden 1820-1823
Er han - John Olsson Sjöberg - benævnt Møller?

Venlig hilsen
Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

Timmergesäll=tømrersvend. Har inget med gift att göra.

1820-1823

John Olsson Sjöberg är tydligen møllersvend.

Eva M

[Inge Ketty Dyg]

Eva M
Tak for det hele.

Inge Dyg

[Inge Ketty Dyg]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0111047_00188?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=187&z=3008.7242%2C879.9305%2C3327.621%2C1913.5803

Ola Håkansson skifte side 1.:  Hvad ernærede han sig ved?

Tak

Inge Dyg

[Eva Morfiadakis]

Enligt skiftet var han undantagsman=aftægtsmand.

Eva M