KB Everdrup Fødsel 1742 - 1806 Opslag 44

[Erik Andersen]

Hej
I KB Everdrup Fødsel 1742 - 1806 Opslag 44 højre side fødsel og dåb nr. 3 - startende med ordet "Tvillingerne" læser jeg, at tvillingerne Johan Peter Marcus og Otto Caspar Valentin Vedel / Wedel bliver fremstillet i kirken 19. juni og hjemmedåben er udført 18. maj.
Fødselstidspunktet er ukendt - men senest 18. maj.
Der er skrevet rigtig meget ved den fødsel/dåb - og er det muligt, at få teksten "oversat".

På forhånd tak!

Med venlig hilsen

Erik Andersen

[Ole Westermann]

Et link gør det lettere at gå til:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=149257#149257,24679103 h.s.

TVILLINGER  Torsdagen d. 19 Jun. blev Daa-
ben confirmered paa Præstens Hr L. Math.
Wedels og hustrue Kirstine Catrin. Smits
d. 18 May hiemmedøbte Sønner, edn
ældste JOHAN PETER MARCUS  baarn af
Frøken Horboe nu Mad. Homann Præste-
kone i Hammer, de øvrige Faddere va-
re: Jomfr. Lous her af Præstegaarden, Hr
Mariager Præst i Nestelsøe, Hr. Holbye
Præst i W. Egede  Hr Holm Præst i Nest-
ved, Hr Hansen Præst i Mehrn.
Den yngre OTTO CASPAR VALENTIN
baarn af Frøken v. Morgenstierne
fra Præstøe, de øvrige Faddere vare
Mad. Munthe fra Mehrn, Hr Smith
Præst i Holbek, Hr Reenberg Præst i Præ-
støe  Hr Brandt Præst i Snesere  Hr Gry-
ner Præst i Toxwerd, Hr Homann
Præst i Hammer, Mag. Smith Præst
i Mehrn i hans alders 82de aar.  Provst
Ditzel fra Øster Egitzborg forrettede Daa-
ben* her i Kirken.

      *Det må være bekræftelsen af hjemmedåben, han forrettede. Man kan kun døbes 1 gang.

Og mon ikke de er født samme dag, som faderen hjemmedøbte dem.

mvh Ole

[Erik Andersen]

Hej

Stor tak for hjælpen - med det opbud af præster må familien Vedel være en meget vigtig familie.
Det er afgjort ikke hver dag, at selv præstebørn får en så fornem dåb.

Stor tak for hjælpen.

MVH

Erik Andersen