Fødsel, Oxenvad Sogn, Haderslev amt 1780

[Karsten Jacobsen]

Vil være taknemmelig for hjælp til nr. 6 på dette link:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217150#202221,38336792

Jeg får selv:

Dies  ?ativi ?: 12 marts (1780)
Dies accepti Bapt?: 13 marts (1780)
Annecken Beeck Mølle? Ms. Frantz Beeck og
Anna Hans Datters ægte Datter døbt først
til Kirke d. 29de Martii faddere vare ? ?
? ? ? ? Nielsen af Mølbye og
Christ? af Ørsted

MVH
Karsten

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Kolonneoverskrifter:

Dies  Nativitatis: 12 marts (1780) (fødselsdag)
Dies accepti Bapt.: 13 (ejusdem) marts (1780) (hjemmedåbsdag)

Annecken Beeck Møllerens Ms. Frantz Beeck og
Anna hans Datters ægte Datter hiemmedøbt ført
til Kirke d. 29de Martii, faddere vare: M.? Hustrue
holdt Barnet, Stephen Nielsen af Mølbye og
Christina Beech af Ørsted

[Jørgen Thue Pedersen]

M.? Hustrue >> Min Hustrue (d.v.s. Præstens)

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Poul og Jørgen!

MVH
Karsten