Hjælp til tydning af dåb i Mygdal 1771

[Torben Frederiksen]

Hej

Jeg har brug for hjælp til at tyde denne dåb i
Hjørring amt, Vennebjerg, Mygdal, 1688-1805 FKD Opslag 208

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166751&side=208&zoom=100

Som jeg læser det, men er absolut ikke sikker!

Dom 2 de Qvadrag Christen Christensen i Mygdal og Hustru en Søn Christen ????
??? ??? Karen Pedersd i Mygd. Chri? i Kran? Niels i Gi?? , N Nielsen i Kran

[Lau Michelsen]

Det ene stednavn samt gårdenes navne er vanskelige...

Dom 2do Quadrag* Christen Christenβ i vesterg i Mygdal og Hustru en Søn Christen Test: Jeppe (?)
i Odden Mølle** Karen Pedersd i Mygd. Christen i Krau? Niels i Giugd, N Nielsen i Krau?

* Quadragesima (Dom) - 2. søndag i fasten, 24. februar
** Ft 1787: Jeppe Jensen


Mvh
Lau

[Torben Frederiksen]

Hej Lau

Mange tak for hjælpen.