Udsnit af tysk anetavle 1. halvdel 1700-tallet (1 af 3)

[Morten Nielsen]

Kilde: se vedhæftet.

Jeg har fra arkivet i Dresden modtaget en digital anetavle, hvor enkelte ord volder mig besvær at tyde:

... aus
dem Hause [Laugendorff?]*
aus [das?] Marck
Brandenburg

*: i en anden kilde set som Lüggendorf i landskabet Prignitz i markgrevskabet Brandenburg, men jeg kan ikke finde en sådan lokalitet på nutidige kort.

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Leif Høxbroe]

Mit forslag:
Die Frau
Grosse Mutter
Vaterlicher Seite Frau
Elisabeth Tugendreich
von Wartenbergen aus
dem Hause Laugendorff
aus der Marcke
Frauenburg
Venlig hilsen
Leif

[Morten Nielsen]

Hej Leif

Tak for dit bud; jeg tror dog mere på Brandenburg.

Venlig hilsen
Morten Nielsen