fødsel-odense amt

[Steen Neiiendam Roikjær]

Svært læsning grund af utydeligt skrift, håber at I kan hjælpe mig med at tyde skriften.

AO
Odense Amt, Odense herred, Odense , Vor frue
fødsel - 1813 – 1819
Opslag nr. 11 – nr. 16 – 24. sep 1815
Gert Peter Neüendam – 9. august 1816
Johan Neüendam, bagger? ........... Gertsen...........
Faddernes....
Barnes moder ...........................

Varm tak
Stor hilsen
Steen Neiiendam Roikjær

[Aase Birkelund]

Hej Steen.
Jeg vover et svar - med nogen usikkerhed.

Tror, faderen er:  broelægger og kone Marchen? Geertsen paa Sortebrødre Kirkegaard

Barnets moder, Jomfru Tanderup, Borgerkapitain Breineberg, Tømmermester Thies?, Slagtermester I Rasmussen og Glarmester Klug.

VH Aase

[Steen Neiiendam Roikjær]

Til Aase Birkelund.
Flot at du kunne tyde dette , mange tak for hjælpen

Stor hilsen
Steen Neiiendam Roikjær