kirkebogen for Hvirring, Hornborg og Tamdrup sogne 1659-1694

[Aase Jørgensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124160#164349,27602498

Det er3.nederste indførsel på højre side

Jeg læser:
Den 4. juni begravet i Hvirring kirkegård Søren
Rasmussens Sl. hustru ..... Anne Jensdatter, døde i barnsnød.
..................................... begravet.

Hej
Jeg håber, at der er en, der kan hjælpe mig med at læse, det jeg mangler.
mvh
Aase

[Peter Kristiansen]

Mit spinkle forsøg:

Dend 4 Juny begrafv I Hværing Kirchegaard Søfrenn [?]
Rasmussens Sl. Hustrue med [?] Anne Jensdaatter, døde I barnød [?]
sit foster død, og Med samme færte [?] begraffvett.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et bud:

Jeg læser:
Den 4. Junii begrofs? (=begravet) I Hværing Kirchegaard Søffren
Rasmusens Sl. Hustru noe (= ved navn) Anne Jensdaatter, døde I bar(ns)nød.
sit foster død, og Med samme færd?? begraffvett.

PS!
Jeg havde ikke set Peters indlæg, men vi er da så nogenlunde enige!

[Aase Jørgensen]

Hej
Tak for jeres bud. Det giver god mening.
Aase