Dåb 1710 i Hadsten Sogn, Aarhus Amt

[Jørgen Staal Frøslund-Jensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=163210#163210,27414641

Jeg ønsker oversættelsen af følgende kirkebogsindførsel rettet:

Hadsten Sogn, Sabro Herred, Aarhus Amt 1696-1766 Enesteministerialkontrabog arkivalieronline opslag 152
1710
9,
5te Söndag efter H. tre Kongers Dag blef
Jens Jensen? Böchers barn Christen
döbt baaren af Inger Rasmus Daatter
Søren Jensens Hustru i Hadsteen Fadere var
Jens Hiulmand, Søren Jensen, Jens
Stoldes Hustru Maren Rasmus dtr.
og Rasmus Rasmussens Daatter Anne
Alle af Hadsteen og Laurs Nielsen af Norring.

[Poul F. Andersen]

Jeg mener faderens navn er:

Jens Jensen Blicher.

[Ole Westermann]

Mit bud på faderen:
Jens Jenßen Bøcher

mvh Ole

[Ole Westermann]

Og jeg mener at barnet hedder Kiersten (og ikke Christen).

[Jørgen Staal Frøslund-Jensen]

Tak for hjælpen, Ole og Poul, det kunne da næsten heller ikke være sandt, at jeg havde forstået hvert et ord korrekt.

Tak skal I have