skifte efter Kirsten Nielsdatter, 5xtipoldefar Eiler Pedersens første kone Selsø

[Kjeld Allan Larsen]

jeg vil meget geren have hjælp til tydning af skirte efter Kirsten Nielsdatter, som var første hustru til min 5xtipoldfar Eiler Pedersen - blot det indledende afsnit om familierelationer og afslutningen med underskrifter
desværre er det ikke lykkedes at finde frem til Eiler Pedersens anden hustru, min 5 x tipoldemor??

mvh

Kjeld

Skifte efter Kirsten Nielsdatter, 5 x tipoldefar Eiler Pedersens første kone
Selsø og Lindholm godser
Skifteprotokol 1719-1762
Opslag 73-76, Folio 74-76
Anno 1727 d 4de Aprilis Vaar Vi Under-
Skrivne, nafnlig ??? Ride-
Fogden Nicolaij Hansen paa Selsøe med til ?? 2 Maij
?? Mand nafnlig Jens Svendsøn og Hans Andersøn
Begge af Synderbye forsamlede udi Ejlert Pedersøns i
?? Sønderbye Skifte og Deeling at foretage og til endeføre , ?
Hans ?? Døden af-
Gangne Hustrue kirsten Niels Daatter, ??
???, som var til ??? paa den
??, og dend af ?? udi forrige Egteskab auflede
3de Døtre, Nafnlig Kiersten Nilaus Daatter gl: 26 aar,
Johanne Nilaus Daatter gl 23 aar og Anna Nilaus Daat-
ter 20 aar gl; paa dend anden Side, og saa paa ??
Veigne ?? Formynder til ??
?? Aage Nielsen som i Synderbye
Til ???
Da blef ??? som følger
--
Paa naadig Herskabs Veigne      Paa ?? veigne
Som Skifteforvalter      Eiler EPS Pedersen
Nicolai Hansen      Jens ?? Svendsen
Paa ??? Veigne      Hans HAS Andersøn
Som formynder      
?? Nielsen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17021410#130251,33862384

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!


Skifte efter Kirsten Nielsdatter, 5 x tipoldefar Eiler Pedersens første kone
Selsø og Lindholm godser
Skifteprotokol 1719-1762
Opslag 73-76, Folio 74-76

Anno 1727 d 4de Aprilis Vare Vi Under-
skrefne, Nemlig Paa Naadige Herskabeds Vegne Ride-
fogden Nicolaij Hanssen paa Selsøe med tiltagne 2de Wur-
derings Mænd Nafnlig Jens Svendsen og Hans Andersen
begge af Synderbye forsamlede udi Eylert Pedersens i(-)
boende gaede Huus i bem(eld)te Sønderbye Skiffte og Deeling
at foretage, og til Ende føre, Effter Hans ved Døden af(-)
gangene Hustrue Kirsten Niels Daatter, I Mellem
Manden Eylert Pedersen som self var tilstæde paa dend
Eene, og dend afdødes udi forrige Egteskab auflede
3de Dyttre, Nafnlig Kiesten Nilaus Datter gl: 26 aar,
Johanne Nilaus Daatter gl 23 aar, og Anna Nilaus Daat-
ter 20 aar gl; paa dend anden side, og var paa deris
Veigne som Værge og Formynder tilstæde deris Mor-
broder Aage Nielsen her i Synderbye tilstæde hvor
da blef forefunden og forretted som følger. som følger
--
Paa naadig Herskabeds Vegne      Paa Egne vegne
Som Skifftesforvalter            Eiler EPS Pedersen
Nickolaj Hansen                   Vurderings Mænd        
Paa Børnenes Vegne               Jens J.S.S. Svendsen
som formynder                  Hans HAS Andersen
Ove Nielsen

(Aage og Ove er den samme)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17021410#130251,33862384

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jørgen

Rigtig mange tak for din hjælp til tydning af teksten
Der er en enkelt tydning, som ikke giver mig mening, nemlig ordet foran Huus, hvor du læser gaede - hvordan tolker du dette ord?

mvh

Kjeld

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

gaede Huus = Gadehus
Her er et link: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Gadehus


Her nederst til venstre er der en anden, der
bor i et "Gade Huus"
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17021410#130251,33862395

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jørgen

Tak for den forklaring
Og hvorfor kaldes Eiler for mellem manden?


mvh

Kjeld

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det kaldes han ikke:

Det skal forstås sådan:

Skiffte og Deeling
at foretage, ................, I Mellem
Manden .................. paa dend
Eene, og dend afdødes udi forrige Egteskab auflede....
.......
paa dend anden side,

altså: skifte mellem manden på den ene side og de tre døtre (fra konens tidl. ægteskab)
på den anden side.

[Kjeld Allan Larsen]

hvor uintelligent kan jeg dog være
Kjeld