Laurs Knudsens dåb i Selsø sogn i 1760

[Kjeld Allan Larsen]

det vil være dejligt med hjælp til tydning af tekst i forbindelse med min 4xtipoldefar Knud Andersens søn Laurs dåb i Selsø sogn i 1760

mvh

Kjeld

Sønnen Laurs Knudsens dåb
Kirkebog Selsø sogn 1737-1803
Opslag 15, 1760
D: 3 Septr. – Onsdag, Synderbye
Forældre: Knud Andersen og Karen Eilwersdaatter
Børnene: 1 Søn Laurs baaren af Peder ??? Hustrue
Faddere: ?? Jens Pedersen ??, ???, Niels Andersen, ???, ???
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118175#155457,25970857

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

her:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn256/churchbook/source20031/opslag4037086

Sønnen Laurs Knudsens dåb
Kirkebog Selsø sogn 1737-1803
Opslag 15, 1760
D: 3 Septr. en Onsdag, Synderbye
Forældre: Knud Andersens og Karen Eilersdaatters
Børnene: 1 Søn Lars baaren af Peder Koks Hustrue
Faddere: Jens Andersen Gmd, Hans Andersen, Niels Andersen, Kirsten Hansdaatter?, Jens Andersens Hustrue

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jørgen

Rigtig mange tak for hjælpen

Men er sønnens navn ikke Laurs, og ikke Lars, som du skriver?

mvh

Kjeld

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jo, men her i teksten står der kun Lars.
Så vidt jeg husker stod der også kun Lars og ikke Laurs en enkelt gang i skiftet.
(Jeg kan prøve, om jeg kan finde stedet igen i skiftet).
Men det er jo også egentlig det samme navn.
Alle navne: Las, Lars, Laurs, Laurits og en del flere kommer af det latinske "Laurentius" fra det 12. århundrede.
Det er ikke spor mærkeligt, at begge former står her.
Men da Laurs er det, der står hyppigst, skal du selvfølgelig kalde ham det.

----
tilføjet:
Det er her på fol. 107a,
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130255#130255,33862950
nederst, at der som det eneste sted - kun står Lars.

/2 Arver de efter Moderen Karen Eilersdatter
  i Mødrene Arv------------------------20 Rd 3 mk 12 sk
  Niels Jørgensen 1 Broderlod-----------5 Rd 0 mk 15 sk
  Eiler Knudsen - 1 Broderlod-----------5 Rd 0 mk 15 sk
  Lars Knudsen    1 Broderlod-----------5 Rd 0 mk 15 sk
  Datteren Mette Knudsdatter------------2 Rd 3 mk 7½ sk
  Datteren Johanne Knudsdatter----------2 Rd 3 mk 7½ sk >> 20 Rd 3 mk 12 sk

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jørgen

Tak for tydeliggørelsen

mvh

Kjeld