Poul Jensen og Cecil Jep(pe)sdatters vielsen 1747 i Hvidbjerg, Refs, Thisted

[John Honoré]

Poul Jensen og Cecil(Secil) Jep(pe)sdatter får deres første barn i 1747. Jeg søger deres vielse, som måske står som den første i 1747 i Kb Hvibjerg, Refs, Thisted i Family Danish Familie Serch
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1770/churchlisting11221/opslag337591

I kirkebogen 1730 - 1785 opsl. 43 er det næsten ulæseligt.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124136#164805,27681442


Jeg fandt denne vielse under kilder i Slægt og data side 88, men her står der at bruden hedder Thale Jeppesdatter, men det kan jo være en læsefejl.
https://www.slaegtogdata.dk/disapps/kilder/thisted_refs_hvidberg_kirkebog_1730-1787.pdf.

Håber nogen kan hjælpe med tydningen.
v.h.
John Honoré

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

I dit første link, som er det bedste, synes jeg ikke, der står Thale.
Men jeg kan måske godt forstå, hvis det er fejllæst, (dog skulle det så være "Thael").

Jeg tror, at den streg, der måske er læst som et "h" kommer oppefra og er en nedstreg i "d." (den) ligesom i vielsen nedenunder.

Jeg er så tilbøjelig til at mene, at der står "Cecel Jepsdatter".
Jeg prøver at blade lidt i bogen for at finde yderligere indicier.


------
tilføjet:
Du havde ikke lagt link ind til barnets dåb, men
hvis det første barn er dette (nr. 8, Giertrud i højre spalte)
her:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1770/churchbook/source11221/opslag337558

så mangler der desværre noget i højre side, men
jeg læser:
8 )  Giertrud, Poul Jensens----
cel Jepsdtrs Barn i Barsløv ----
Febr, Døbt d 5 Martj  osv

"cel" er et godt indicium på "Cecel", idet det er et tydeligt lille "c" først på linien.

[John Honoré]

Hej Jørgen
Ja kirkebogen i dette tidsrum i Hvidbjerg sogn er ikke nem at arbejde med.
Jeg mener Cecil Jepsdatters død står i kirkebogen 1730 - 1785 side 37, opsl. 40 som nr. 3 øverst t.v. (nr.14)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124136#164805,27681439


Her står hun også i Slægt og datas side 131 , men som Sidsel Jensdatter
https://www.slaegtogdata.dk/disapps/kilder/thisted_refs_hvidberg_kirkebog_1730-1787.pdf

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Ja.
Jeg har fundet hende her:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1770/churchbook/source11221/opslag337586

Dér læser jeg hende som "Zidsel Jepsdatter i Barslev æt. 66

[John Honoré]

Hej Jørgen

Mange tak for hjælpen. Ja. det må være hende.
v.h.
John