Fødsel i Løgumkloster 1817

[Mona Skov Jensen]

Hej

Jeg mangler hjælp til følgende :
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217054#202008,38294330

Hanna Petersen Schmidt
... ehel. tochter des .......  ...
..... Paul Petersen Schmidt, ..
ehe Ellen V....  G.
1.   A......  ....... .. des
       frau des fa...............
............
2.   Mettemarie Peters
        tochter
3.   Peter Q............

Håber der er en der kan hjælpe.

Med venlig hilsen
Mona Skov Jensen

[Jørgen Thue Pedersen]

1817:
født: Sept. 22., døbt Sept. 27.
Hanna Petersen Schmidt,
eine ehel. Tochter des hiesigen Häu-
erlings Paul Petersen Schmidt, u(nd)
der Ellen geb(oren)  Dues. 
Gev(attern)
1.   Apollonia Jensen, die
     Frau des Fabriken-
     meisters,
2.   Mettamaria Peters-
        tochter,
3.   Peter Quitzau
(alle 3 faddere: hieselbst)

[Mona Skov Jensen]

Hej Jørgen

Tusinde tak for din hjælp.

Mvh
Mona