Ny form for dato?

[Johannes Mortensen]

Hej.
Jeg er for nylig stødt på en anderledes måde at indføre datoen i kirkebogen på ved en dåb i Vrejlev sogn, Hjørring amt. Jeg har for:
Maren Andersdatters dåb i kirkebogen:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163233#163233,27418966

fundet følgende tekst:
År 1743
Dom: 7o (= ?.) Anders Christensen fra
Poulstrup og Maren Mortensdatter
et Barn til Daaben i Vraylef Kir-
ke kaldet Maren  test: Magrete Niels-
datter Christen Christensen  Per Søren-
sen  Per Bertelsen  Maren Christens-
datter  alle fra Poulstrup

Jeg læser det som et syvtal og det lille bogstav "o". Længere nede på siden står det samme – men med et femtal.

Først læste jeg det som henholdsvis halvfjers og halvtreds, men jeg tror nu, at det er et tal plus bogstavet "o".

Jeg mener, at tidspunktet er i starten af januar, fordi pigen døde 6 uger senere og blev begravet den 24. februar, som det ses nederst på side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163232#163232,27418949

Præsten brugte overvejende latinske angivelser for tidspunkterne. Men datoerne "7o" og "5o" kan jeg ikke klare.
Er der nogen, der ved hvad det betyder?

Med venlig hilsen
Johannes

[Inger Toudal]

http://www.landsarkivetkbh.dk/genealogi/tid/index.htm - Kirkeårets dage, fester m.m.

Søndage før fastelavn:

Septuagesima ("70.ma") 2. s. før fastelavn

Sexagesima ("60.ma") 1. s. før fastelavn

Fastelavn:

Quinquagesima ("50.ma") fastelavns søndag

De 5 søndage i fasten:

Quadragesima ("40.ma") 1. søndag i fasten

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Johannes Mortensen]

Hej Inger Toudal.

Tak for din fine forklaring.
Det var ikke så dålig et link, som du vedlagde dit fine svar. Det vil jeg få glæder af fremover.

Jeg har brugt et ark med de mange latinske ord, men her er kun oplyst navnene på søndagene op til fasten - ikke noget med 40, 50, 60 eller 70.ma.

Hvad står eller betyder "ma" efter de respektive tal? og
Hvorfor er det 70 og ikke bare 7?

Ved du også det?

Mvh.
Johannes

[Inger Buchard]

Søndag kan på latin hedde domenica eller dies domenicus

-mus/-ma: -us er hankøn, -a er hunkøn;
tillægsord får endelse efter kønnet på det navneord, de står sammen med

dies er hankøn, altså dies domenicus
domenica er hunkøn, altså domenica septuagesima

60 og 70: den halvfjerdsindstyvende og den tresindstyvende dag før påske

Inger Buchard

[Johannes Mortensen]

Mange tak for en fin forklaring.

Jeg husker, da jeg for mere end 60 år siden gik i 4. mellem, blev vi tilbudt latin som tilvalgsfag.
Dengang var jeg ikke i tvivl - det ville jeg ikke nogensinde få brug for, så det blev valgt fra. Jeg kunne naturligvis ikke forudse, at slægtsforskning i fremtiden skulle fylde så meget, og at et rimeligt kendskab til latin kunne blive en fordel.

Nå, det kan jo ikke omgøres, så jeg må jo samle det op på den tunge måde.

Tak og venlig hilsen
Johannes

[Inger Toudal]

Her er et andet link: https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Helligdagskalender

https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Septuagesima

"Septuagesima eller 7tuages(ima]
- søndagen to uger før fastelavns søndag. Dagen har sit navn halvfjersindstyvende fra placeringen i forhold til påske,
selv om der kun er 9 uger = 63 dage til påske."

Vedr. latin: https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Latinske_ord_og_vendinger

Venlig hilsen
Inger T.