Albæk/Hjørring - Script Help with 1732 Marriage Needed

[Rick Larsen]

Hi,

Are there any script experts available today to help me with a few words?

Albæk 1717-1788, Opslag 261 (last entry)

24 April - Christen Jørgensen ... .... .... Vaarse og og Else Henricksdatter ... ... i h.. af Vorse mølle ....

Viede date unreadable

Many thanks!
Rick Larsen

[Asger Berg]

Hi Rick,

This entry consists of three columns.

The first one is the date: d 24 April

The second, the names of the groom and bride:
Christen Jørgens.
ved Dammene?
og Else Henricksda
tter af Vorse Mølle

The third, the "Forlovere" (as you can see at the top of the page)
Jens Bertels i
Vaarse og
Peder Christenss i
Pilværn

Asger

[Grethe Elten Mortensen]

Hej

24. april 1732

Christen Jørgensen, Ved Dammen og Else Henriksdatter, Voerså Mølle

Forlovere: Jens Bertelsen i Voerså og Peder Christensen i Pilværn

Best regards
Grethe Elten Mortensen

[Rick Larsen]

Mangen tak Grethe + Asger!!
Warm Regards,
Rick