Hjælp til tydning af dele af skifte 1914

[Helen Jepsen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=66&bsid=128770&kb=-

Kan jeg få hjælp til tydning af dele af skifte?

Jeg læser:
Aar 1914 d. 23. Januar anmeldte Hmd. H.P. Nielsen
Svalmstrup, at hans Moder Hmd. Niels Nielsens
Enke Anne Kirstine Hansen, Ortved er død i Dag 82 Aar
gl. Afdøde, der hensad i uskiftet Bo efter sin Mand, der
døde i August Måned 1906, efterlader sig ikke mere end
der vil medgaa til Begravelsen og da Rpts. Søster Frk. Maren
Sofie Nielsen i Ortved bekoster(?)
den begærede Rpt Boet udlagt hende til Dækning ........ ..........
Ingen arveafgiftspligtig (??) ...........
........ af Skiftelovens (?)§10
blev Boet derpaa
udlagt Frk. Maren Sofie Nielsen i Ortved som begæret

H. Phil(?)   Hans Peter Nielsen

venlig hilsen Helen Jepsen

[Ole Westermann]

Aar 1914 d. 23. Januar anmeldte Hmd. H.P. Nielsen
Svalmstrup, at hans Moder Hmd. Niels Nielsens
Enke Anne Kirstine Hansen, Ortved er død i Dag 82 Aar
gl. Afdøde, der hensad i uskiftet Bo efter sin Mand, der
døde i August Maaned 1906, efterlader sig ikke mere end
der vil medgaa til Begravelsen og da Rpts. Søster Frk. Maren
Sofie Nielsen i Ortved bekoster den, begærede Rpt. Boet ud-
lagt hende til Dækning deraf. Ingen arveafgiftspligtige Disposi-
tioner.  I Medfør af Skiftelovens §10 blev Boet derpaa
udlagt Frk. Maren Sofie Nielsen i Ortved som begæret.
                     H. Prahl         Hans Peter Nielsen

mvh Ole

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

--slettet

Ole kom først..

[Helen Jepsen]

Tak for hjælpen.
venlig hilsen Helen