Helene Carlsdatter *nov.1748. Sct. Mortens sogn. Randers.

[Ole Knudsen]

Hej !
Jeg søger hjælp til at tyde kirkebogsteksten ved Helene Carlsdatters dåb i Sct. Mortens sogn i Randers  i nov. 1748.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125716#167699,28152163

Hun er min tip-tipoldemor og jeg vil prøve at finde længere tilbage i den grn af mine aner.

M.v.h.
Ole Knudsen.
medl.no: 17572.

[Ole Westermann]

1748 November
Eod. die (3.) blev Carl Christensen Kalchslar*s
Barn HELENA døbt, baaren af Maren
Pedersd., bar med Anne Rasmusdatter.
Fadderne David Christian
Kalchslar, Jørgen Kyhl og
Niels Rasmußen.

*  http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kalkslager&tab=for

mvh Ole

[Ole Knudsen]

Hej Ole!
Tak for dit svar!
Interessant  at få at vide, hvad Carl Christensen har haft som erhverv!
Betydningen af det gamle ord, siger også noget om "murersvend" og
så er , eller var han, faktisk kollega til mig selv!
Nu, hvor jeg er kommet en ane længere tilbage, må jeg i gang med at finde mere om ham, hans kone m.v   

Tak for hjælpen!
M.V.H.
Ole!
medl.no: 17572.