hjælp til tydning: Højen, Vejle - 1767

[A.L. Meyer]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164971#164971,27709178

Er der nogen, som vil være behjælpelig med at tyde, hvad det er som står i KB for Højen 1750-1815, opslag 28.

Det er den første registrering i 1767 jeg forsøger at læse

[Kathrine Tobiasen]

Hej A.L.

Jeg læser:
Dom. 2 post Epiph. (tilføjet over linjen: d 25 Jan.) Las Knudss. Søn af Galskyt Nom. Knud
baaren af Lars Risoms datter Dorthe, Test: Niels Jørgenss.
Bertel Smed, Lars Risoms Svend og datter Marie
og Peder Pingaards hustrue, alle af Højen.

[A.L. Meyer]

Tak for hjælpen

Jeg er ikke så erfaren med de gamle kirkebøger, så når der står "Baaren af Lars Risomsdatter Dorthe" kan jeg så antage, at denne Dorthe er moderen til barnet?

[Kathrine Tobiasen]

Nej, det kan du ikke gå ud fra. Kvinden, der bar barnet, var som regel en nær slægtning af forældrene. Men meget sjældent moderen.