Forfatter Emne: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus  (Læst 3900 gange)

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Dato: 31 Jan 2018 - 11:37 »
Hej,

Jeg har brug for hjælp til at tyde anmærkningen ved denne vielse.

Vielse Peter Madsen og Maren Jensen den 19 juni 1874, side 150 1ste vielse i 1874.
Lyngå, Sabro, Århus.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125028#166441,27950939

På forhånd TAK for jeres hjælp.

Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #1 Dato: 31 Jan 2018 - 11:42 »
Nu lader jeg det stå, men det var jo anmærkninger, du skulle have tydet.


http://www.folketimidten.dk/vielse.cgi

Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Peter  Madsen Østermark    Opholdssted: Skjød
Brud: Maren  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 19. Juni 1874
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Ungkarl og Møllersvend Peter Madsen Østermark af Loptrup Mølle, 31 Aar
Brud: Pigen Maren Jensen af Lundgaard, Lyngaa Sogn, 21 Aar
Forlovere: Jens Laursen og Jens Jensen
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: d. 19de Juni
Arkiv: C 350-5    Folie: 215
Noter:

« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 11:45 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #2 Dato: 31 Jan 2018 - 12:35 »
Hej Gitte :)

Tusind tak for din hjælp!



Jeg har prøvet at finde brudens dvs Maren Jensens forældres vielse

Mener at have fundet den her

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166439&side=26

1846 side 59 akt nr. 2.

Kan jeg være sikker på at det er hendes forældre?

Jeg har prøvet at finde tydningen på den side hvor jeg kan se du fandt vielsen i 1874.
Men det gave ikke resultat.

Mon du vil hjælpe mig videre?







Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #3 Dato: 31 Jan 2018 - 12:44 »



Aarhus, Sabro, Lyngaa, Lyngaa, En Gaard, 64, FT-1860, D6295

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Jens Laursen     45     Gift     Gaardmand. Huusfader          Spørring Sogn, Aarhuus Amt  
Karen Christensdatter     28     Gift     hans Kone          Her i Sognet  

Christen Jensen     15     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Maren Jensen     13     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Marie Kirstine Jensen     11     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Maren Jensen     8     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Laurella Jensen     6     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Laurs Jensen     2     Ugift     deres Børn          Her i Sognet  
Christen Jensen     70     Enke     Aftægtsmand. Huusfaderens Fader          Her i Sognet  
Else Laursdatter     60     Ugift     Huusfaderens Søster          Spørring Sogn, Aarhuus Amt  
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 12:56 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #4 Dato: 31 Jan 2018 - 12:47 »
nr. 10

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166440#166440,27950586



Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Jens  Laursen    Opholdssted: Sandgård
Brud: Karen  Christensdatter    Opholdssted: Lundgård
Vielsesdato: 21. Oktober 1851
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Jens Laursen, 37 Aar, Enkemand efter første Ægteskab, af Sandgaard. Søn af Boelsmand Laurs Christensen i Spørring
Brud: Karen Christensdatter, 19 Aar, Pige, Datter af Gaardmand Christen Jensen i Lundgaard
Forlovere: Gaardmændene Christen Jensen af Lundgaard og Jens Michelsen af Nygaard
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: October 21de
Arkiv: C 350-4    Folie: 224
Noter:
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 12:57 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #5 Dato: 31 Jan 2018 - 12:50 »


Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Jens  Laursen    Opholdssted: Lyngå
Brud: Maren  Christensdatter    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 23. Juli 1842
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Jens Laursen, 28 Aar, Tjenestekarl i Lundgaard ved Lyngaae, født i Spørring
Brud: Maren Christensdatter, 24 Aar, Tjenestepige i Lundgaard, Datter af Gaardmand Christen Jensen sammesteds
Forlovere: Gaardmændene Christen Bonde i Lyngaae og Christen Jensen i Lundgaard
Trolovelsesdag: 12. Juli
Vielsesdag: 23. Juli
Arkiv: C 350-9    Folie: 44
Noter:
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 12:59 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #6 Dato: 31 Jan 2018 - 12:59 »
Jeg prøver lige igen. Havde fået fat i storesøster

nr. 10

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166440#166440,27950586


nr. 3

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166441#166441,27950913

vacc. 14. oktober 1853 som ved vielse

Læg mærke til Lundgaard, der går igen.
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 13:04 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #7 Dato: 31 Jan 2018 - 13:08 »
Nok storesøster

Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Rasmus  Sørensen    Opholdssted: Vitten
Brud: Maren  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 9. Juli 1869
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Enkemand, Skolelærer og Kirkesanger Rasmus Sørensen i Vithen, 38 Aar
Brud: Pigen Maren Jensen af Lyngaa Mark, 22 Aar
Forlovere: Jens Laursen og Ole Nielsen
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: d. 9. Juli
Arkiv: C 350-5    Folie: 213
Noter:


nr. 1 i 1847

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166438#166438,27950346

Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Jens  Jensen    Opholdssted:
Brud: Marie Kirstine  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 28. December 1869
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Ungkarl Jens Jensen af Lyngaa, 21 Aar
Brud: Marie Kirstine Jensen af Lyngaa, 20 Aar
Forlovere: Jens Laursen og Jens Christensen Bonde
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: d. 28. December
Arkiv: C 350-5    Folie: 213
Noter: Familienavnet Jensen forandret til Jensen-Lyngaa, 11. April 1894


Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Poul  Frederiksen Skovgaard    Opholdssted: Ingerslev
Brud: Laurette Jensine  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 3. December 1880
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Ungkarl Poul Frederiksen Skovgaard af Ingerslev, 35 Aar gl.
Brud: Pigen Laurette Jensine Jensen af Lyngaa, 26 Aar gl.
Forlovere: Christen Jensen, Peder Rasmussen
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: 3die December
Arkiv: C 350-5    Folie: 218
Noter:
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 13:12 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 13:26 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #10 Dato: 31 Jan 2018 - 13:29 »
Gift med 2 søstre

Aarhus, Sabro, Lyngaa, Lyngaae Udflyttere, en Gaard, 41, FT-1850, D3408

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Christen Jensen     60     Enkemand          Gaardmand, Huusfader     Her i Sognet [ Lyngaa]  
Karen Christensdatter     18     Ugift          hans Datter     Do [ Her i Sognet, Lyngaa] 2. kone
Jens Laursen     34     Gift          Huusfaders Svigersøn     Spørring Sogn, Aarhuus Amt
Maren Christensdatter     32     Gift          dennes Kone     Her i Sognet [ Lyngaa] 1. kone
Christen Jensen     5     Ugift          deres Børn     Do [ Her i Sognet, Lyngaa]  
Maren Jensen     3     Ugift          deres Børn     Do [ Her i Sognet, Lyngaa]  
Marie Kirstine Jensen     1     Ugift          deres Børn     Do [ Her i Sognet, Lyngaa]  
Jens Sørensen     28     Ugift          Tjenestefolk     Do [ Her i Sognet, Lyngaa]  
Søren Frandsen     14     Ugift          Tjenestefolk     Skjød Sogn, Viborg Amt  
Anne Pedersdatter     17     Ugift          Tjenestefolk     Zeuthen Sogn, Aarhuus Amt  


Aarhus, Sabro, Lyngaa, Lyngå By, gård, 2, 1, FT-1845, B2781

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Christen Jensen Bonde     63     Gift          gårdmand     Her i Sognet 
Mariane Pedersdatter     50     Gift          hans kone     Her i Sognet 
Jens Christensen     19     Ugift          deres søn     Her i Sognet 
Peder Christensen     17     Ugift          deres søn     Her i Sognet 
Maren Christensdatter     16     Ugift          deres datter     Her i Sognet 
Karen Christensdatter     13     Ugift          deres datter     Her i Sognet 
Maren Hansdatter     13     Ugift          tjenestepige     Her i Sognet 
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #11 Dato: 31 Jan 2018 - 13:31 »
Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Christen  Jensen Bonde    Opholdssted: Lyngå
Brud: Mariane  Pedersdatter    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 16. November 1822
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Gaardmand, Ungkarl Christen Jensen Bonde, 40 Aar gl., af Lyngaae
Brud: Pige Mariane Pedersdatter af Lyngaae, 26 Aar gl.
Forlovere: Gaardmand Søren Koch og Huusmand Henrich Jensen i Lyngaae
Trolovelsesdag: 8. Octbr.
Vielsesdag: 16. Novbr.
Arkiv: C 350-3    Folie: 294
Noter:
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #12 Dato: 31 Jan 2018 - 13:37 »
Kunne være

Aarhus, Sabro, Lyngaa, Lyngå By, , 12, FT-1801, B2718

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Jens Thomasen     62     Gift     husbond     bonde og gårdbeboer       
Maren Christensdatter     52     Gift     hans kone            
Anne Jensdatter     12     Ugift     deres datter            
Christen Jensen     11     Ugift     deres søn            
Else Nielsdatter     12     Ugift     plejebarn            
Christen Jensen     28     Ugift     tjenestekarl     landsoldat       
Erich Rasmusen     20     Ugift     tjenestekarl          


Aarhus, Sabro, Lyngaa, Lyngå By, , 2, FT-1801, B2718

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Peder Jensen Schytte     44     Gift     husbond     bonde og gårdbeboer      
Karen Pedersdatter     36     Gift     hans kone           
Jens Pedersen     9     Ugift     deres søn           
Maren Pedersdatter     8     Ugift     deres datter           
Mariane Pedersdatter     6     Ugift     deres datter           
Peder Pedersen     4     Ugift     deres søn           
Kirsten Pedersen     1     Ugift     deres datter           
Anders Jensen Schytte     40     Ugift     tjenestekarl           
Anne Kierstine Rasmusdatter     20     Ugift     tjenestepige           
Peder Michelsen Kiær     68     Enkemand     konens fader     aftægtsmand      
Jens Pedersen     60     Ugift          indsidder      
     
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 13:39 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #13 Dato: 31 Jan 2018 - 14:29 »
Hej Gitte,

Tak for al din hjælp men jeg kan ikke følge med mere.
Er ikke sikker på at vi er i den familie som Will søger i ?

Tror det er bedst at jeg resumerer hvad Will's søgning.

Den begyndte med at han bad om hjælp til at finde denne fødsel :

Dåb Marie Madsen f. den 8. januar 1877 i Lyngå,
( datter af Peter Madsen og Marie Jensen)

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166441&side=73&height=903


Derefter Peter Madsens og Maire Jensens vielse


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125028#166441,27950939
Nr. 1 i 1874 side 215

Han søger Peter Madsens fødsel (omkr. 1843).
Endnu ikke fundet.

Og han søger Maren Jensens ( f. den 20 juli 1853 i Lyngå ) forældres vielse.

Vielse  Jens Andersen og Anne Margrethe Nielsdatter.


http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166439&side=26

1846, side 52, nr. 2.

Har jeg 'fat i' de rigtige?




Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #14 Dato: 31 Jan 2018 - 14:34 »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #15 Dato: 31 Jan 2018 - 14:53 »
Hvid du mener 1852, så er det de rigtige forældre

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166440#166440,27950585

Så er det hende her

Sogn: Lyngå     Herred: Sabro    Amt: Århus
Brudgom: Simon  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Brud: Maren  Jensen    Opholdssted: Lyngå
Vielsesdato: 11. Januar 1873
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Ungkrl. Simon Jensen af Lyngaa, 30 Aar gl.
Brud: Pigen Maren Jensen i Lyngaa, 20 Aar gl.
Forlovere: Hsmdne. Jens Andersen og Jens Simonsen
Trolovelsesdag:
Vielsesdag: d. 11te Januar
Arkiv: C 350-5    Folie: 215
Noter:

Det er ikke Maries forældre
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #16 Dato: 31 Jan 2018 - 15:00 »
Viborg, Houlbjerg, Skjød, Skjød, et Huus, 5, FT-1880, c8931

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Peter Madsen     37     Gift     Husfader og Møllesvend          Kjellerup S. Viborg A.  
Maren Jensen     27     Gift     Husmoder          Lyngaa S. Aarhus A.  
Marie Madsen     3     Ugift     Hendes Børn          Lyngaa S. Aarhus A.  
Jens Martin Madsen     under 1 aar     Ugift     Hendes Børn          Lyngaa S. Aarhus A.  

Peter Madsen Østermark

nr. 5

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165077#165077,27729348

Jeg går ud fra, at det drejer sig om Marie og hendes forældre??

Broderen

nr. 2

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166441#166441,27950818
« Senest redigeret: 31 Jan 2018 - 15:02 af Gitte Johansen [67] »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #17 Dato: 31 Jan 2018 - 15:18 »
Hej Gitte,

Ja, det må være Maries forældre og derfor finder vi heller ikke Peter Madsens
fødsel i Lyngå.

Jeg ved ikke hvor oplysningerne kommer fra.
Men det må være det rigtige udgangspunkt efter det jeg ved.

Tusind tak for din i hærdighed :)

Jeg giver indholdet i sidste besked videre til Will.
Så han kan bekræfte det.

Og må så holde op da jeg har et møde.
Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

WILLAEY Alain

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 19
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #18 Dato: 01 Feb 2018 - 12:00 »
Bonjour Kirsten et Gitte

Je tiens tout d'abord à vous remercier vivement tous les deux pour le temps passé à cette recherche et des nombreuses solutions que vous m'avez apportées.

En fonction des éléments fournis, je peut résumé comme suit :

1) Marie MADSEN est née le 8 Janvier 1877, baptisée le 29 Mars 1877 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark)

2) Elle est la fille de Peter MADSEN né peut-être en 1843, décédé le 18 Mars 1891, inhumé le 25 Mars 1891 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark)

3) Peter MADSEN

WILLAEY Alain

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 19
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #19 Dato: 01 Feb 2018 - 12:25 »
Bonjour Kirsten et Gitte

Je tiens tout d'abord à vous remercier vivement tous les deux pour le temps passé à cette recherche et des nombreuses solutions que vous m'avez apportées.

En fonction des éléments fournis, je peut résumé comme suit :

1) Marie MADSEN est née le 8 Janvier 1877, baptisée le 29 Mars 1877 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark)

2) Elle est la fille de Peter MADSEN né peut-être en 1843, décédé le 18 Mars 1891, inhumé le 25 Mars 1891 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark)

Il me manque la date et le lieu de naissance, ainsi que ses parents

3) Peter MADSEN s'est mariée le 19 Juin 1874 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark), avec Maren JENSEN.

4) Maren JENSEN est née le 20 Juillet 1852, baptisée le 19 Septembre 1852 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark), décédée le 31 Mars 1891, inhumée le 4 Avril 1891 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark).

5) Maren JENSEN est la fille de Jens Andersen JENSEN et de Anne Margrette NIELSDATTER, mariés le 21 Février 1846 à Lyngaa, Comté d'Aarhus, Sabro (Danemark).

6) Jens Andersen JENSEN, est né peut-être en 1818

Il me manque la date et le lieu de naissance, ainsi que ses parents

7) Anne Margrettre NIELSDATTER est née peut-être en 1819

Il me manque la date et le lieu de naissance, ainsi que ses parents.

Voilà, je pense avoir déjà trouvé beaucoup d'éléments.

Il ne reste pour l'instant qu'à trouver les dates et lieux de naissance, ainsi que les parents, pour :

Peter MADSEN, Jens Andersen JENSEN et Anne Margrettre NIELSDATTER.

Je vais essayer de chercher et vous remercie d'avance si vous pouvez de votre côté trouver des informations.

Cordialement et Bonne Journée

Alain WILLAEY

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #20 Dato: 01 Feb 2018 - 12:45 »
Hello Gitte and Alain,

Welcome to Alain.

Wonder if we could continue in English.
Would that be convenient for both of you?

Otherwise, I'll translate Alain's message(s) into danish...

In which case I'll do it this evening. Not possible before.

All the best to both of you  :)



Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #21 Dato: 01 Feb 2018 - 14:08 »
Hej Kirsten

Alain skal lige overbevises om, at det er den forkerte familie, han har fat i, inden vi går i gang med andre datoer :)


Maren død her

nr. 14

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=172164#172164,28911163

datter af Jens Laursen

1890

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=59173#59173,12170676

1901

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=25034#25034,2854143
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

WILLAEY Alain

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 19
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #22 Dato: 01 Feb 2018 - 16:30 »
Bonjour Gitte,

Il me semble que les deux liens suivants sont très intéressants, je pense qu'il s'agit de recencement en 1890 et 1901

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=59173#59173,12170676

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=25034#25034,2854143

ne retrouve-ton pas le lieu de naissance de Peter MADSEN ???

Les ages correspondent à mes informations.

Est-il possible d'avoir une traduction concernant le premier lien ???

Cordialement,

Alain

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #23 Dato: 01 Feb 2018 - 17:08 »
Bonjour Alain  :)

Gitte dit dans son message de cet AM à 14h08 qu'avant commencer avec des dates,
Il faut convaincre Alain qu'il n'a pas suivi la "bonne" famille.

Je vais commencer à regarder les liens donnés par Gitte cet après-midi
et les expliquer.

Hej Gitte,

Jeg har ovenfor oversat hvad du skriver i din besked fra i eftermiddags kl. 14.08 nemlig
at Alain ikke har fat i den rigtige familie og inden vi begynder med ny datoer skal han lige
overbevises om det.

Jeg vil se på det sidste links du har sat ind og prøve at forklare Alain dem.....

Vil du forklare mig hvorfor du mener at Alan ikke har fat i den rigtige familie og kort ridse op hvordan
"grenen" ser ud i den rigtige familie?





Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #24 Dato: 01 Feb 2018 - 17:48 »
Traduction de la première partie et premier lien du message de Gitte de 14h08
Hej Kirsten

Alain skal lige overbevises om, at det er den forkerte familie, han har fat i, inden vi går i gang med andre datoer  :)

Il faut d'abord convaincre Alain qu'il n'est pas dans la bonne famille avant de donner d'autres dates  :)


Maren død her

nr. 14

Maren est décédée ici no. 14

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=172164#172164,28911163

datter af Jens Laursen
fille de Jens Laursen

Traduction de l'acte

1896
16 Juin
Århus Amts Sygehus
Viby Sogn
Ning Herred
Viby Kirkegård (cimetière)
Viby Sogn
Ning Herred
1896 22 juin
Marent Jensen
Epouse de l'ouvier Peder Madsen
Kroghsgade 10.Fille du
fermier Jens Laursen et
épouse Karen Kristensen
de Lyngå
née au même endroit le 15 novembre 1854
43 ans
Le pasteur de la paroisse de Viby
Maladi
Fibromgr uteri
Supra vagin
(Sectio Ileus)
Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #25 Dato: 01 Feb 2018 - 18:04 »
Deuxième lien un recensement de 1890 image 111

1890

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=59173#59173,12170676

No 7

Peter Madsen Østermark 47
Maren Madsen                37
Marie Madsen                 13
Jens Martin Madsen         10
Nielsine (?) Madsen           8           
Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #26 Dato: 01 Feb 2018 - 18:05 »
Marie Madsen født 8. januar 1877 i Lyngå

Faddere Laurette og Christiane Jensen samt Christen Jensen, alle Jens Laursens børn


Mor: Maren Jensen, født 15, november 1852 i Lyngå, datter af Jens Laursen og Karen Christensdatter af Lundgaard.

Far: Peter Madsen Østermark, født i Kjellerup, Hørup Sogn den 11. september 1842


Morforældre: Jens Laursen, født 1814 i Spørring. Karen Christensdatter, født 12. august 1828 i Lyngå, Lundgaard.


Farforældre: Mads Jensen Østermark og Else Marie Pedersdatter

Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #27 Dato: 01 Feb 2018 - 18:12 »
Viborg, Lysgaard, Vinderslev, Vinderslev Sogn, Pederstrup - et Huus, 67, FT-1850, B4520

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Jensen Østermark     48     Gift          lewer af sin Jordlod, Huusfader     Hørup Sogn Wiborg Amt 
Else Marie Pedersdatter     37     Gift          Hans Kone     Resen Sogn Wiborg Amt 

Peder Madsen     7     Ugift          Deres Børn     Hørup Sogn Wiborg Amt 
Jens Madsen     6     Ugift          Deres Børn     Do [Hørup Sogn Wiborg Amt] 
Bodil Kirst: Madsen     5     Ugift          Deres Børn     Do [Hørup Sogn Wiborg Amt] 
Jacob Madsen     3     Ugift          Deres Børn     Heri Sognet [Vinderslev, Viborg Amt] 
   
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Kirsten Thomas

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 724
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #28 Dato: 01 Feb 2018 - 18:15 »
Troisième lien du même message de ce jour

Recensement de 1901 Aarhus købstad (dans un immeuble au 3ème étage. Je n'arrive pas à déchiffrer le nom de la rue)

Peter Madsen âge? né le 12.9.42
Marie Madsen âge ? née le 8.1.77

Venlig hilsen  :)
Kirsten Thomas
Hjælp tilbydes i Frankrig
 her

Gitte Johansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 35.181
Sv: Vielse 1874 Lyngå, Sabro, Århus
« Svar #29 Dato: 01 Feb 2018 - 18:27 »
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com