Tydning af tekst KB Everdrup opsl. 19, 25. sept. 1757. Se link. Johanne Hansdtr.

[Birgitte Delfs]

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af faddere og deres bopæl m.m. ved dåb i Everdrup Kirke, Bårse Hd., Præstø Amt, Dom. 16. Post. Trin. 1757 / 25. sept. 1757, så jeg måske kan komme længere bagud i tiden med slægtens data. Det er Johanne Hansdatter, der bliver døbt. Se venligst yderste venstre spalte v. link.

Link: https://www.danishfamilysearch.dk/sogn912/churchbook/source142072/opslag15789900

Bedste hilsner

Birgitte

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

Dom. 16 post Trin: Xstnet et Barn fpr
Hans Nielss i Taageskov og kalt Johanne
Bar Jens Hanss Kone i Bekhuuset, S.....
Wormands Kone, Povel Pederss i Taageskov
Jørgen Nielss Kone her i Byen

[Birgitte Delfs]

Rigtig mange tak, Peter Kristiansen. Jeg trawler kirkebogen igennem og har fundet en Wortmandm måske hedder han Simon.

Mvh.

Birgitte