Hjælp til det sidste...

[Vivian Hvenegaard]

Hej
Er der en som kan hjælpe mig med at tyde det sidste af optegnelsen i skifteprotokollen om Lucie Charlotte gift med smeden Magnus Knudsen i Dyrehaven ved Nyborg?

Svendborg amt, Retsbetjente, Vindinge herred, Skifteprotokol , 1863 - 1868 - opslag:132b (side 131)
http://www.ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=191581&side=132&zoom=51.020408163265316

Enken Lucie Charlotte Christiansen af Dyrehaugen
Aaret 1864 den 10 October anmeldte Sømand Hans Peter Magnussen af Vindinge
Dyrehauge, at hans Moder Lucie Charlotte Christiansen, Enke efter Smed
Magnus Knudsen sammesteds, ...

-og så kan jeg ikke tyde resten på nær underskriften

Mange venlige hilsner
Vivian

[Ole Westermann]

Hej Vivian

Skribenten har en tilbøjelighed til at starte mange ord langt t.v. under linien.

               Enken Lucie Charlotte Christiansen af Dyrehaugen
Aaret 1864 den 10 October anmeldte Sømand Hans Peter Magnussen af Vindinge
Dyrehauge, at hans Moder Lucie Charlotte Christiansen, Enke efter Smed
Magnus Knudsen sammesteds, der nød Ophold hos Comp. igaar er død.
Comp. angiver paa Tro og Love under Eeds Anbud, at hun ikke efterlader
mere end Tilstrækkeligt til Begravelsen.
  .....  H P Magnussen

Mine bedste hilsner
Ole
             

[Vivian Hvenegaard]

Mange tusind tak for hjælpen (igen) Ole . Dejligt at få hele teksten.
Det er min fars familie, jeg vil se nærmere på og få skrevet om .
Lucie er min tiptipoldemor .

Mange taknemmelige hilsner
Vivian