Maren Nielsdatter død 1866 Biersted, Kær Aalborg

[Freddy Nielsen]

Vil meget gerne  have hjælp til at tydning af dødsattest

Nr.5
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=32&bsid=160110&kb=%C3%85lborg+amt%2C+K%C3%A6r%2C+Biersted%2C+1862-1891+D+%28KM%29
Jeg læser
Dødsdag18 April Begravelsesdag 27 April Maren Nielsdatter

Fattiglem, Ole ??? J??? af Nørhalne
?????????? datter i Hallager
68 Aar

dødsa  ?????
????????     24 April

Mvh Freddy

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser

Dødsdag18 April Begravelsesdag 27 April Maren Nielsdatter

Fattiglem, Ole Bruuns Hust. af Nørhalne
død hos en Datter i Hallager
68 Aar

Dødsaarsag ubekjendt
Dødsf(aldet) anm(eldt) for  K Ht. (=K(jær) H(erredsre)t)     24 April

sml. med fx opslaget før.

[Freddy Nielsen]

Hej Jørgen

Tusind tak for din hurtige hjælp.

Mvh Freddy