Johan Friderich Milow og Anna Maria Hansdatters vielse Sankt Knuds Kirke 1749

[Anita Kristensen]

Hej

Højre side øverst

1749

d 13de Febr(uar) blev i ? Povel Friderich Junges Huus efter
Hans Kongel(ige) Majest(æts) aller?ste Bevilling Copukerede
Mons(iou)r Johan Friderich Milow Bog Binder og ? Povel
Friderich Junges efterladte Enke Mad(am)Anna Maria Hans-
Datter for hvilke vare Forlovere S(eigneu)r Lamberts Bog
Binder og Enevold Simmonsen ? ? som
begge forsikrede og med egne Hender underskrev
at intet var som de ? deres Ægteskab i no-
gen Maader kunde være til ringeste Hinder

Lambert    Engvald SimonSen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138171#180614,30652137

anita

[Peter Grishauge]

Jeg læser

I Jesu Nafn Ao 1749

d 13de Febr(uar) blev i Sl. Povel Friderich Junges Huus efter
Hans Kongel(ige) Majest(æts) allernaadigste Bevilling Copulerede
Mons(iou)r Johan Friderich Milow Bog Binder og Sl. Povel
Friderich Junges efterladte Enke Mad(am)Anna Maria Hans-
Datter for hvilke vare Forlovere S(eigneu)r Lamberts Bog
Binder og Enevold Simmonsen Kroe=mand som
begge forsikrede og med egne Hender underskrev
at intet var som dette deres Ægteskab i no-
gen Maader kunde være til ringeste Hinder

Lambert    Engvald SimonSen

mvh Peter

[Anita Kristensen]

Hej Peter

Tusind tak for tydningen.

Så kom der simpelthen også titel på ham Simonsen :-)

Sl... hmm, det må næsten være en forkortelse for et ord der betyder "afdøde"!

Anita

[Peter Grishauge]

Hej Anita

Ja Sl. = Salig

mvh Peter

[Anita Kristensen]

Arh ja ... den har jeg da ellers efterhånden set nogle gange :-)

Takker :-)

Anita