fødsel 1861 Randers Sankt Morten Sogn 1858-1864 Opsl 79, 48

[Kirsten Ruhl]

AO Randers Amt, Støvring Herred, Randers Sankt Morten Sogn 1858-1864 Opsl 79, 48

Fødsel 21 april 1861 Niels Hansen

Jeg kan godt læse moderen , men faderen mangler lige lidt:
"udl xx (Bf.?) xxxx (Slagter?)
xxx (svend?) Niels Hansen.

Fadderne:
M? Grebert, Ane
Petersen, Jernbane (?)
xxx (arbejder?) Grebert
samt (?) xxx Larsen (?)
xx xx xxx

[Elin Madsen]

Hej

Der er ingen grund til dine ? vedrørende faderen.

og udl Bf. Slagter
svend Niels Hansen.

Mit forslag til fadderne:

*Md. Grebert, Ane
Pedersen, Jernbane-
arbejder Grebert
Snedkersvend Larsen
og Fr. Faye

* Madam

venlig hilsen
Elin

[Kirsten Ruhl]

Tak, Elin for din hjælp!

Mvh,
Kirsten

P.S.: Fr. før Faye - betyder det mon Frøken? eller Frater? eller ?

[Elin Madsen]

Hej Kirsten

Ja, det er et godt spørgsmål. Umiddelbart har jeg forestillet mig, at det står for Frederik.

Jeg har ikke kunnet finde nogen med efternavnet Faye i Randers amt i FT1860, så det gør os ikke klogere.

venlig hilsen
Elin

[Kirsten Ruhl]

Hej Elin,

Nu føler jeg mig lidt dum, for det er da sikkert Frederik, det står for.
Jeg havde slet ikke tænkt forkortelse af et navn som mulighed, kun titel. 

Frederik er en god mulighed. Den holder jeg foreløbig ved - med TAK!