Maren Cathrine Poulsdatter Milos dåb Nakskov 1781

[Anita Kristensen]

Hej

1781

September
d 7de
S(iegneu)r Poul Milo Bogbinders
Datter døbt
Maren Cathrine
S(iegneu)r Joh(an) Henr(ich) Midtlerskamp Juniors H(ustru) b(ar) b(arnet)
Skipper Peder Albert Poulsen
Johan peter Lop Bager
Nons? Niels Stübe
Mons? Møller paa Contoiret
Jo? Abel Dekmer?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117395#153911,25654063

Anita

[Inge Hedal]

Hej Anita

September
d. 7de
S(eigneu)r Poul Milo Bogbinders
Daatter døbt
Maren Cathrine
S(eigneur) Joh(an) Henr(ich) Midtlerskamp Juniors H(ustru) b(ar) b(arnet)
Skipper Peder Alberth Poulsen
Johan Peter Top Bager
Mons(ieu)r Niels Stübe
Mons(ieu)r Møller paa Contoiret
Jomfr. Abel Dethmer

(Abel var både pige- og drengenavn).
Mvh. Inge

[Anita Kristensen]

Hej Inge

Tusind tak for tydningen :-)

Så kom der styr på alle disse fine folk - Monsieurer og Jomfuer :-)

Og god info med det pigenavn.
Den havde jeg absolut ikke lige tænkt/forestillet mig :-)

Anita