Dåb,1643-1760,Øster Egede,Fakse,Præstø,opsl.63 højre side,1700 2.indf.og opsl.64

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der kan hjælpe med tydning af Ellen Danielsdatters dåb ???

Jeg læser:

Dom 15 post Trinitatis døbtes Daniel Skyttes datter
Elne baaren til verden af Elne Eliasdatter baaren til
Daaben af Mette Steenberg, som der paa  ?  og der
med ?____________?, serdelig ?_________?, Olaf
?  Hustru  ?, ?  ladefogde Niels Peder, ?_________?
?  ,  ? ladefogde som børn ?________? vare fadder.

vh
Ingrid

[Lars Bo Foller Larsen]

Dom 15 post Trinitatis døbtes Daniel Skyttes datter
Elne baaren til verden af Elne Eliasdatter baaren til
Daaben af Mette Steenberg, som da var paa Brengtved[?] oc da
med sin kiæriste forpagted gaarden, -serdelig -- --, Olaf
--, -- --, -- ladefoged Niels Pederss, ladefogedens --
--,  --ads ladefogeds kone -- -- -- vare fadder.

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Du er da kommet på arbejde!!!

Jeg vil godt give et bud:

Dom. 15 post Trin. døbtis Daniel Skyttis daatter
Elne, baaren til Kirche af Elne Eliasdaatt. baaren till
Daaben af Mette Steenberg, som da var paa  ?  oc da
med sin Kiæriste forpagted gaarden. Hendrich, serdelig ?_________?, Olaf
? Jesper Svends, Arved Ladefoged Niels Peder, Ladefogdens Søn-
ner,  Mads Ladefogeds Kone, Søren ____gaards Quinde vare fadder.

Måske kan andre supplere?

Mvh. Anna-Lise

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej  Lars

Rigtig mange tak for dit bud.

vh
Ingrid

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Anna-Lisa

Ja, det kan man vist godt sige, og jeg har rigtig mange personer, jeg skal have tydet i de år omkring 1600-1700. Du skal have mange tak for dit bud.

vh
Ingrid