Vordingborg 1804 / Bakkebølle nogle ord

[Georg Brandt Christensen]

Hej

Vil I hjælpe med de med ? markerede ord nedenfor?

Vordingborg EB 1781-1814 Bårse Præstø Side 282 1804 Opslag 146

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159016#159016,26731063


Juni d. 20de
Peder f 10 may

Bakkebølle. Havde Gaardmand Hans Peder-
sen og Koun en Søn til daabs Confirma-
tion, født den 10 May, og i Hiemme Daaben
samme Dag blev kaldet Peder. Gaard-
mand Peder Madsens Koun i Bakkebøl-
le bar Ham, Gaardmand Anders Mads-
sens Koun gik hos. – Mands-?
fadderne vare: Gaardmand Lars Pedersen?
Gaardmand Hans? Pedersen? i Bakkebøl-
le og Gaardmand Gotfred? Johansen? i Win-
tersbølle. – Moderens navn Ann Anders-
Datter og indladet samme? Dag. – Faderen Hans
Pedersen Jordet samme Dag

[Lis B. Jensen]

Hej Georg

Jeg er Stort set enig - mon ikke der står kone og ikke koun - slet du bare alle ?

[Ole Westermann]

Mit bud:

Junii den 20de
Bakkebølle. Havde Gaardmand Hans Peder-
sen og Kone en Søn til Daabs Confirma-
tion, født den 10 Maii, og i Hiemme Daaben
samme Dag blev kaldet Peder. Gaard-
mand Peder Madsens Kone i Bakkebøl-
le bar ham, Gaardmand Anders Mad-
sens Kone gik hos. – Mands-
fadderne vare: Gaardmand Lars Pedersen
Gaardmand Jens Pedersen begge i Bakkebøl-
le og Gaardmand Gotfred Johansen i Win-
tersbølle. – Moderens Navn Ane Anders
Datter og indlods samme Dag. – NB Faderen Hans
Pedersen Jordet samme Dag. -

mvh Ole