Klartydning af faddere ved dåb 1702 Væggerløse Fal. Søn

[Bernhard Christensen]

hej

Må jeg få hjælp til en klartydning af fødselsoptegnelse for Johanne Allertsdatter i 1702 i Væggerløse - det er i opslag midt i teksten for 2 påskedag

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158237#158237,26574304

feria secunda paschatos

......og Allert Jansens daater aff Byttøe
kaldt Johanne baaren aff Anders Hollænders kone aff Kortzelitze faddere
Hans Nielsen, Peter ? ??, Hans Kimer? Jans Niels? Anthoni Corporal
Peder Jysk, Peder Jeppesen begge (eller brygger?) i Bruserup, Peder ?? - præstegården Michel
Skinders søn, Lauritz Morts, ?? Anne, Jørgen Zachariassens Anne
Rasmus Rytzis Sille hans Jydis datter

mvh
Bernhard

[Ole Westermann]

Jeg ser det:

...... og Allert Jansens daatter aff Byttøe
kaldt Johanne baaren aff Anders Hollenders Kone aff Kortzelitze fadderne
Hans Nielsen, Peter Helt, Hans Kimer  Jans Niels, Anthoni Corporal
Peder Jyde, Peder Jeppesen begge i Bruserup, Peder Kudsk i Præstegaarden Michel
Skinders Søn, Lauritz Mortz, Degnens Anne, Jørgen Zacharisens Anne,
Rasmus Rytzis Sille hans Jydis Daatter

mvh Ole

[Bernhard Christensen]

hej Ole

Tak for hjælpen

Bernhard