Skifte Helsingør 1856

[Lis Steengaard Hansen]

Hej

Kan i hjælpe med dette skifte:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=133573#133573,33461855

Afgangen H.................... Johan Carl Schmidt og Ægt........................
........... Anna Cathrine født Beenfelen,  da .....
.............. ..................Sønnen Gartner Daniel Frederik
Schmidt Tømmersvend Johan Bernhard Schmidt hos
........................Schmidt og Tømmmersvend Mathias Fr. Schmidt
........................................................................................
Var mødt
   Retten bemelt .......................................................
............................................ begge 1 ægteskab....................................
........................ Tømmersvend J. B. Schmidt ................... ........................... ..........
................................................................................
.............................................................................................

1.   Kjøbmand Abraham  Schmidt ..... Diana .................
....................... fød Scmidt .............
........................
....................................
3 Gartner Daniel Frederik Schmidt
4. Johan Bernhard Schmidt
5. Afgn. Gartner Franz Frederik Schmidt
Og Ægte .................
Enke Dopris  født Andersen
.................hans Børn
A Marie Henriette Schmidt..................
..................... 25 Aar
...................
.........................
................
C ................ Theodor  Bernhard Schmidt  19 Aar
side 259

.............................................................
..........................................................

.....................
D Schmidt J. B. Schmidt .................................

[Ole Westermann]

Mit bedste forslag til den ganske forfærdelige skrift:

Afgangne Handelsgartner Johan Carl Schmidt og .....
... Enke Anna Catharine født Beenfeldt, da .....
    .... .. Afdøde Sønner Gartner Daniel Frederik
Schmidt Tømmersvend Johan Bernhard Schmidt hos
.. ...... ....sen Si... ..... Mathias Fr Schmidt
... .....
   Retten bemærkede, at --- sidstafdøde an.. .... ...
lede Boens under 23de .. Nv? .. .... .. vurd. ... 235 r 2 mk 12 sk.
  De Mødende erkld. at begge to Afdøde havde været .....
hos ....en Tømmersvend J. B. Schmidt, der har bekostet deres
Begravelse hvorfor han h....de sig at ..... ...... -
   .... forkld de ..... Afdødes Arvinger vare:
1. Afg. Kiøbmand Abraham Johnsens Enke Diane Mar-
             grethe født Schmidt ... ......
2. Skibs.... Johan Gerhard Lars Schmidt, der siges?
            har opholdt sig i Kjøbenhavn
3. Tilstedev. Gartner Daniel Frederik Schmidt heraf Byen
4.       -      Tømmesvend Johan Bernhardt Schmidt
5. Afgn.  Gartner Franz Frederik Schmidt og .....
              .... Enke Doris født Andersen deres Børn
    a. Jomfr ....... Marie Henriette Schmidt tilhuse hos
                        .... Lorra?, Khavn,   25 Aar gl
          hendes .... er ...... R ...... heri Byen
    b. ..... ...... Lorentz M.....Frederik Schmidt 21 Aar gl
                       1. Søren? 4 Aar gl ....
    c. ......    Harald? Theodor Bernhard Schmidt  19 Aar gl
                      1. Søren? 6? Aar gl ....
... Tils..... hos de he...de Arvinger bes.... Retten
     (næste side)
..... .... Rasmus ....boe sig ..... der vil have at ud....
dette h.... .... med ...... s....., som han agter at .... og
forsvare.           Boet udsat.
D. Schmidt   J. B. Schmidt , F Schmidt
-------------
Og et par FT'er

Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Helsingør Købstad, Sct. Annagade, 1Hus, 78, FT-1850, C6046
Guldbrand Amundsen     58     Gift          Lods     Norge 
Ingeborg Halvorsen     54     Gift          Hans hustru     Norge 
Louise Amalie Amundsen     22     Ugift          Deres datter     Helsingør 
Emma Methine Amundsen     14     Ugift          Deres datter     Helsingør 
Johan Carl Schmidt     84     Gift          Handelsgartner     Tyskland 
Anna Catharina Benfeldt     80     Gift          Hans hustru          Tyskland
------------
Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Helsingør Købstad, , Nr. 220 Bjergegade, 472 F8, FT-1845, B2596
Diane Marg. Johnsen     48     Enke          -     Helsingør. 
Jens Peder Johnsen     24     Ugift          Skibstømrer, hendes søn     Helsingør. 
Louise Augusta Johnsen     22     Ugift          Hendes barn. [Diane Marg. Johnsen]     Helsingør. 
Johs. Ferdinand Johnsen     18     Ugift          Hendes barn. [Diane Marg. Johnsen]     Helsingør. 
Ludvig Johnsen     14     Ugift          Hendes barn. [Diane Marg. Johnsen]     Helsingør.
-------------
Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Helsingør Købstad, , Nr. 522 Fiolgaden, 1000 F2, FT-1845, B2596
Frederik Smith     38     Gift          Handelsgartner.     Helsingør. 
Doris Andersen     42     Gift          Hans kone. [Frederik Smith]     Itzehoe. 
Lorentze Smith     14     Ugift          Deres datter. [Frederik Smith]     Helsingør. 
Frederik Smith     11     Ugift          Deres søn. [Frederik Smith]     Helsingør. 
Harald Smith     7     Ugift          Deres søn. [Frederik Smith]     Helsingør. 
Wictor Smith     5     Ugift          Deres søn. [Frederik Smith]     Helsingør. 
Henriette Andersen     59     Ugift          Husmoderens søster.     Itzehoe. 

mvh Ole

[Lis Steengaard Hansen]

Hej Ole

Ja den er ikke nem,

Mon ikke der skal et s på "afdøde" ( ja det står ikke kan jeg godt se) sønner , da de ikke er døde og Daniel  først dør i 1885.

MANGE TAK FOR HJÆLPEN
og tak for ft erne