Hjælp til tydning ang. Margrethe Svitzers død 14.jan. 1802

[Ulla Frost]

[url][http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=156091&side=78/url]
( Nicolai kirke opsl.78 Q7)
Hvad står der helt præcist?
På nforhånd tak
mvh Ulla Frost(Svitzer)

[Inge Hedal]

Hej
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=156091&side=78
Opsl.78 Q7
Den 18de Bødkersv. Svitzers H. Margrethe 38
Aar, død d. 14de efter Barselseng. N. a Kgrd. f. Snareg. 4

København, København (Staden), Snarens Kvarter, Snarens Kvarter, Matr. 4, 7, FT-1801, A5027
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Jochum Svitzer     45     Gift     Huusbond     Bødkersv.      
Margrethe Berthelsen     35     Gift     Kone           
Poul David Svitzer     13     Ugift     Deres Søn           
Johan Peter Svitzer     9     Ugift     Deres Søn           
Georg Severin Svitzer     6     Ugift     Deres Søn           
Dorthea Kirstine Svitzer     5     Ugift     Deres Datter           
Peter Nicolai Svitzer     2     Ugift     Deres Søn           
Johanne Hansen     17     Ugift     Tjenestepige          

Jeg gætter på, at N. a Kgrd. f. Snareg. 4 betyder noget I retning af: Ny assistens Kirkegaard. fra Snaregade 4.
Måske har andre et mere præcist forslag.
Mvh. Inge

[Ulla Frost]

Mange tak
mvh Ulla Frost