Skifte i Uggeløse - efter Ingerborg Persdatter

Startet af Lis B. Jensen, 01 Nov 2017 - 20:00

Forrige emne - Næste emne

Lis B. Jensen

Hej

Jeg har brug for hjælp til ord i skiftet efter Peder Madsen's hustri i Uggeløse

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=141966&side=489 - vensre side ca midt på:

1745 – Anders Madsen som af Uggeløse
Mads
Fogeden Hans Madsens hustru
af Uggeløse bar barnet
Faddere: Peder Christophersen, Anders Jen
sen, Christopher Smed, Jens Ingeman
sens hustru, Jørgen Møller hus-
tru ?? alle af Uggeløse
Side 60 – hjøre side – opslag 63
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=206410&side=64


1750 – dom judica Anders Madsen barn i Uggeløse
Ingeborg
Niels Torbensen histru ibid bar barnet
Faddere: Peder Christoffersen, Anders
Larsen, Frants Pedersen, Jens Inge
Mandsens hustru, U: niels Hansens
Hustru alle ibid
Side 70 venstre side nederst – opslag 73
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=206410&side=73

underligt der er 2 pige med sammen navn og faders samme navn

Anno 1780 d. 20 Maji blev skifet slutte efter Huusmand afgangne Anders Madsens aføde
Hustru Helvig Sophie Persdatter i Uggeløse imellem deres efterladte børn som var
1.   Peder Andersen, huusmand i Uggeløse
2.   Mads Andersen Huusmand i Lillerød
3.   Ingeborg gift med Rasmus Jensen i Bastrup
4.   Sidse 22 Aar paa stædet
Ved skiftet mødte Peder Andersen og Ingeborg paa
egne og samtliges vegne. Skiftet blev forvaltet i ?? af d. ?? ?? Mænd
som Boet har Registreret og Vurderet og som vi yder ?? til Indtægt ppa en Formue 4rd 5 M 2 sk
derimod Giølden of Formue, den afdødes begarvelse som same Peder Adersen har betalt
beleb til 5 rd.Dette skiftes bekostning ?? ?? ?? Skifte ?? Mændene
?? 5 `?? 14. det ?? eftergives Summa Giæld 5rd 5M 14 ........
... og som Peder Andersen ?? sig at tilsvare ?? ?? maatte være
?? holde skifteretten i alle herfor  ?? alles ... ham betroet. Skiftet Sluttet datum ut Supra

Jeg ved godt at børnene burde stå med linieskift - men dette er nemmere at læse.
Håber nogen vil hjælpe med denne gnidrede tekst.
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/

Ole Westermann

Hej Lis

Anno 1780 den 20de Maji blev Skiftet slutte efter Huusmand Afgangne Anders Madsens afdøde
Hustrue Helvig Sophie Pers Datter i Uggeløse imellem deres efterladte Børn som ere
1.   Per Andersen, Huusmand i Uggeløse
2.   Mads Andersen Huusmand i Lillerød
3.   Ingeborg Gift med Rasmus Jensen i Badstrup
4.   Sidse 22 Aar paa Stædet.
Ved Skiftet mødte Peder Andersen og Ingeborg paa
egne og samtliges Vegne. Skiftet blev forvaltet i Hosværelse af de 2de Vitterligheds Mænd
som Boet har Registreret og Vurderet og som ei videre vidstes til Indtægt saa er Formuen 4rd 5 mk 2 sk
Derimod Gielden og Besværingen. Den afdødes Begravelse som Samme Peder Andersen har bekosted
beløber til 5 rd. Dette Skiftes Bekostning Tillysningen 1 mk 6sk Skifte Skriveren 3 mk Mændene 1 mk 8 sk
er 5 mk 14 sk. Det øvrige eftergives. Summa Gield 5rd 5 mk 14 sk. Som overstiger Formuen og ingen
Arv og som arvingen Peder Andersen forbandt sig at tilsvare om videre Gield maatte være
samt holde Skifte Retten i alle herfor kravesløs blev Boet ham betroet og Skiftet Sluttet.  Datum
ut Supra.                           Rosenqvist.     J.Attrup.  -  A.P.Thiim
  Paa egne og med Arvingers Vegne                          Til Vitterlighed
Per P.A.S. Andersen.  Ingeborg  I.A.D. Anders Datter  Rasmus Christensen, Christen Jørgensen
----------------------------------
Du har indsat dåben på Mads og Ingeborg, og så nævner du 2 piger med samme navn.  - Det forstår jeg ikke rigtigt ?!

mvh Ole

Lis B. Jensen

Hej Ole

Mange tak - det var dejligt at få de sidste ord sat på.
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/

Lis B. Jensen

Hej Ole

på samme opslag med Ingebor er der på næste side - også en Peder Madsen i Uggeløse der får døbt en datter Ingeborg
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/