Hans Nielsen f. 1805 Kalvehave, Bårse, Præstø

[Hans Peter Hansen]

Hej

Kalvehave Sogn, Baarse Herred, Præstø Amt 1805-1821 opslag 4 og 5

Jeg vil godt have nogen til at tyde noget af teksten: det jeg har markeret med rødt

Fest. Annunt Maria
Hans
Barn af moderen Johanne Christens Datter i Viemose baa-
ren af Ane Jens D tjenende Stedbygger Hans Persen ibid
faddere Ingvor Erlandsen, Jens Hal, Jens Skomager, Jørgen Kulle
alle i Viemose. Udlagt af barnets moder til barnefader Niels
Rasmussen. Stedsøn af Afg. husmand Niels Skovfoged i Ende-
gaarde i Schibinge Sogn i nærværelse af Christopher Sc........
og Søren Brims begge indsiddere i Viemose.

På forhånd tak

[Nancy Petersen]

Fest. Annunt Maria
Hans
Barn af moderen Johanne Christens Datter i Viemose baa-
ren af Ane Jens D tjenende Stedbygger Hans Persen ibid
Faddere Ingvor Erlandsen, Jens Hal, Jens Skomager, Jørgen Kulle
alle i Viemose. Udlagt af Barne-Moderen til Barnefader Niels
Rasmussen. Sted-Søn af Afg. Huusmand Niels Skovfoged i Ende-
gaarde i Schibbinge Sogn i Nærværelse af Christopher Schoming
og Søren Brims begge Indsiddere i Viemose.

Vh
Nancy

[Hans Peter Hansen]

Hej Nancy

Tak for dit svar. Så lå min tydning ikke så langt fra.

[Lis B. Jensen]

Hej Hans Peter

Jeg mener at  Christopher Schoming =  Christopher Schonning

[Hans Peter Hansen]

Hej Lis

Ved hvem han er ?