Ttolovelse den 23. august 1811 og vielse den 10. november 1811 i Øster Linder Ki

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en trolovelse den 23. august 1811 i Øster Linder Kirke, Øster Lindet Sogn, Frøs Herred, Haderslev Amt som jeg har svært ved at tyde.

Det er Øster Lindet Kirkebog side 468 nr. 2. Opslag 218, Hovedministerialbog 1785-1814.

Jeg får det til:
"
1811

Søndag den 23 August.
? ? ? mellem
Ungkarl Nis Sørensen og Pigen Bir
the Maria Thomsen begge af Øster Lin
det. ? ? ?
? ? ? ? og
? ? ?.
Henrik Damny
Thomas Thomsen.

Til venstre:
ægteviet d 10
November.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217530#203055,38510950

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1811

Fredagen den 23 August.
erklæredes offentlig Forlovelse mellem
Ungkarl Nis Sørensen og Pigen Bir-
the Maria Thomsen begge af Øster Lin-
det. Den lovbefalede Tillysning be-
gjæredes fra næstkommende Søndag og
som Forlovere undertegnede sig
Christ. Damm
Thomas Thomsen.

Til venstre:
ægteviede d 10
November.

[Svenn Chr. Trønning]

Til Jørgen Thue Pedersen

Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn