Er Løst (Tydning af "NB" i forbindelse med dåb 1806 Grandløse, Holbæk)

Startet af Grethe Lund, 10 Sep 2017 - 12:43

Forrige emne - Næste emne

Grethe Lund

Kan nogen hjælpe med tydning af nogle få ord.

Holbæk, Merløse, Grandløse kirkebog 1796-1816 opslag 73, 2. side ca midt på siden.

Det drejer sig om dåben af Hans Peder Kofod og Karen Jørgensdatters, datter Anne Kirstine født 12 September. Selve dåben og fadder kan jeg godt tyde.

Efter fadderne står:
NB Ovenbemeldte gårdfæster Hans Peder Kofod fandt xxxx som god at følge xxx gamle hæderlige xxxskik at lade sin kone introducere af præsten ligesom xxxx xxxx xxxxx

(xxx for tekst jeg ikke er sikker på)

Håber en kan hjælpe, på forhånd mange tak

Vh Grethe

Poul F. Andersen

#1
Hej Grethe,

Velkommen i Forum!  :)

Jeg ser:

NB : Ovenmeldte Gaardfæster Hans Peder Kofod fandt
ikke for got at følge den gamle hæderlige Lov-
skik at lade sin Kone introducere af Præsten
ligesom andre Christelige Mødre.


Link til opslaget:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115438#150549,24966486

Venligst
Poul F. Andersen

Grethe Lund

Rigtig mange tak for hjælpen, det var også, hvad jeg selv mente der stod. Troede bare ikke, at man kunne gøre det dengang??

Vh Grethe

Inger Toudal


Jo, det kunne man godt: https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Introduktion

"Introduktionen blev officielt afskaffet i 1797, men i praksis blev den mange steder udført mange år efter."

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal