Vielse i 1740 Bjørnsholm

[Jan Hedegaard Skov]

Hej

Vielsen - næsten nederst på højre side - kan jeg ikke tyde, da den næsten er overskreven af den næste indførsel.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=160251&side=47

Jeg har;

Dom ima (1ma/første) Adventus blef Christen K?? og ?? copul.

og den næste indførsel er;

Dominica 3tia Adventus blef Hans Pedersøns Hustru paa
Livøe introduceret

Håber der er en som kan tyde, hvem der er blevet viet.

[Ole Westermann]

Et bud:

Dom ima (1ma/første) Adventus blef Christen Kieldsen og Kiereste? copul.

Og da præsten sjældent synes at indføre trolovelser, bliver man ikke meget klogere.

mvh Ole

[Jan Hedegaard Skov]

Hej Ole,

Jeg kan godt se nu, gommen må hedde Kieldsen. Har dog svært ved at se Kiereste, men det er et godt bud, når man ser på præstens indførelser.
Hendes navn må stå hen i det uvisse.

Du skal have mange tak for indsatsen.