Ribe Skomagerlavs protokol 1728 - 1864 (AO)

[Erik Rødsgaard Jensen]

Jeg søger hjælp til tydning af teksten vedrørende min tipoldefar Matthias Bodewald Lamps indførsel i lavsprotokollen i 1840. Jeg er særlig interesseret i tydning af de stedbetegnelser der står anført, bl.a. hvor han har været i lære som skomagersvend. Jeg vedhæfter et link til siden:https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19981431#272488,51966137
Punktet med Matthias står på højre side ca. midt for.

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Ligeledes indfandt sig ved Lauget Skomagersvend
Matthias Bødevad Lamp. lært i Huusum
og Skiuv sit Mesterstøkke. En par Ridestøvler
og en par Spendslæder Skoe og Liige? Læder
blev af Lauget Erklæret for gyldige.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Ligeledes indfandt Sig Ved Lauget Skommagersvend
Matthias Bødevad Lamp, Lært i Huusum
og Skive sit Mesterstøkke En par Ridestøvler
Og En par Spændilæder Skoe, og Loige? Læder 
Blev af Lauget Erklæret for gyldig.
                    N.Birnbaum   Greisen

mvh Ole

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

...og skiar* sit Mesterstøkke...

*=skar, se ods:  http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=sk%C3%A6re,4&query=sk%C3%A6re

[Erik Rødsgaard Jensen]

Tusind tak for hjælpen. Det med Husum passer fint, for jeg har ham i en tilgangsliste, hvori står, at han kom fra Husum. Det andet stednavn er mere mærkeligt. Fordi jeg er næsten skråsikker på, at han ikke tog til Skive. Han har i alle FT boet i Ribe, efter han flyttede hertil. Jeg må prøve at se, om der skulle være nogle stednavne i området af Husum eller Ribe, der kunne passe med det andet stednavn.

[Ole Westermann]

Der står heller ikke Skive, men som Jørgen rigtigt skriver: Skiar (skar)

mvh Ole

[Erik Rødsgaard Jensen]

Tak for alle input og svar. Det har været en stor hjælp.

[Helle Jespersen]

Hvor finder man disse protokoller?
Jeg søger en for frederiksborg amt, en tip oldefar var skomager

[Erik Rødsgaard Jensen]

Hej.

Du finder dem på AO (Arkivalier Online) under "Øvrige Samlinger). Herefter under Lavsarkiver.

[Helle Jespersen]

Tak Erik