Jens Rasmussens trolovelse i Vestenskov 1709.

Startet af Ingelise Hansen, 14 Aug 2017 - 16:58

Forrige emne - Næste emne

Ingelise Hansen

Hej Forum

Kan nogen hjælpe mig med tydningen af Jens Rasmussens Trolovelse og Vielse.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119695#158562,26637431
Nederst på siden.
Jeg vil helst ikke skrive hvad jeg er kommet frem til, for ikke at "farve" et eventuelt svar.

Hilsen Ingelise.

Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!

Jeg læser det saadan:

1709:
No 3.
venstre:
Tiirsdagen d. 23. April . Da blef
Jenß Rasmuss(en) Jomfrue, og Anne
Hansdaatter af Nesbye trolofvet
Præsentes. Simon Smid, og Hustru
Jacob Jomfrue og Hustrue,
Peder Jomfrue, og Hustrue
af Lessøe.

Til højre:
D. 19 a Trinitate.
Da blef Jens Rasmuss(en)
Jomfru, og Anne Ras-
musdaatter af Nessbye
Brude Viedt til sammen
udj Westensch. Kirche.
mvh
Jørgen