Flora - Dåb - Nykøbing F. 1881

[Bendt Olsen]

Kan nogen hjælpe mig med at tyde følgende opslag. Maribo, Falster Sønder, Nykøbing Falster. opslag, 224. Født 04 - 03 - 1881   Flora Emilie Petersen, d, 27 - 03 - 1881. Moder Ugift Johanne Dorthea.   Meget mere kan jeg ikke tyde. På Forhånd Tak.

[Ingelise Edelfeldt Jacobsen]

Hej Bendt

Her er mit bud

1881 den 4d: Marts
Flora Emilie Petersen
Uægte

Døbt i Kirken den 27d: Marts 1881

Ugift Johanne Dorthea Jensen,
til Huuse hos Arbejdsmand
Rasmus Olsen, Nykjøbing .....
... Rosendalls Huus (17 Aar) og
udlagt Barnefader Tjenestekarl Christian
Petersen paa Bøtø Ødegaard.

Faddere:
Tjenestepige Ane Hansen paa Bøtø Ødegaard.
Tjenestekarl Hans Mikkelsen og Ungkarl Peter Carlsen,
begge af Bøtø, og Pigen Treris? Thomsen sammesteds.

Anmærkning:
Barnets Moder?  som ikke
haver Skudsmaalsbog, angiver
at have, Timaanedersdagen
før dette Foster, tjent hos
Forpagter Jensen paa
Bøtø. Den udlagte Barne-
fader har i Skrivelse til ....
... Holm vedkjendt ...
Paterniteten. Anmeldt? Fødslen
til Byraadet 7de Marts.
Daaben meldt den 7 Juni, Attest
fra Byraadet, dat. 15 Juni,
at Fødslen er noteret i
Væggerløse.

mvh Ingelise Jacobsen

[kurt bech]

Det kunne være hende her

Maribo, Falsters Sønder, Væggerløse, Bøtø By, en Gaard, 5, FT-1880, C4599

Ferdinand Magnus Jensen 26  Gift Husfader Forpagter  ?? Sogn Prøstø Amt
Karen Marie Hemmingsen 22  Gift Hans Kone  ?? Sogn Prøstø Amt
Jens Christian Nielsen 27  Ugift Tjenestekarl  Nykjøbing F.
Johan Jensen 24  Ugift Tjenestekarl  Nykjøbing F.
Johanne Dorthea Jensen 16  Ugift tjenestepige  Thoreby Sogn Maribo Amt
Else Elisabeth Jensen under 1 år  Ugift Deres Datter  Her i Sognet

Mvh

Kurt Bech

[Asger Berg]

Hej,

Bare en lille tilføjelse vedr. anmærkningen:

Den udlagte Barne-
fader har i Skrivelse til Chor-
degn Holm vedkjendt sig
Paterniteten.

Mvh
Asger

[Asger Berg]

Også lige en tilføjelse vedr. moderen:

Ugift Johanne Dorthea Jensen,
til Huuse hos Arbejdsmand
Rasmus Olsen, Nykjøbing, Mar-
ken, Rosendalls Huse ...

Mvh
Asger

[Bendt Olsen]

Mange Tak til Ingelise Jacobsen. Kurt Beck og Asker Berg :)Venlig Hilsen Bendt Olsen.