Alfabetiske lister (lægsruller) Der königliche Landrat zu Hadersleben

[Kenneth Vinther]

Hej

Jeg søger hjælp til tydning af tysk lægrulle optegnelse fra Hygum 1865.

www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19857960#264337,49731327

Mvh
Kenneth

[Thomas Kryhlmand]

Læst afsnit for afsnit:

16.
November
Hügum
holz
(Hygumskov)
(Fødselsdato og -sted)
-
a. Mutter
Mette Marie
Nielsdatter
Schmidt
b. lebt (er i live)
-
a. Hügum (formynderens bopæl)
b. Brendstrup (den værnepligtiges bopæl)
-
ev. (evangelisk religion/trosbekendelse)
-
Knecht (tjenestekarl)

Thomas

[Kenneth Vinther]

Hej Thomas

Tak for hjælpen.

Mvh
Kenneth