Dåb i Kollerup 1708

[Preben Dammeyer]

Ao Kollerup. Tørrild, Vejle 1708, opslag 194, 30. Sept, v. 3. nederste indførsel

D. 30. Sept: var til Daaben
i Collerup Kirche Jørgen Jensens
Barn af Hÿgum kaldet Laurs
Faderne vare Andreas Jensen
Poul   ?    Niels Sørensen
Anne Else    ?
Marie Hansdatter

Giv venligst et bud på de manglende ord og sig venligst til, hvis det øvrige ikke er korrekt.

Med venlig hilsen

Preben

[Nancy Petersen]

D. 30 Sept: var til Daaben
i Collerup Kirche Jørgen Jensens
Barn af Hÿgum kaldet Karen
Faderne vare Anders Jensen
Poul Chr. Niels Sørensøn
Anne Else Gonsager, Anne
Marie Hansdatter

Vh
Nancy

[Preben Dammeyer]

Hej Nancy.

Tak for dit svar. Hvor var det godt, jeg fik spurgt, for det var jo en Karen i stedet for Laurs. Dér reddede du mig for at falde i den forkerte grøft!

Tak, tak, med venlig hilsen og god påske.

Preben