Hvor blev Olgas tjenestebevis underskrevet?

Startet af Leif Høxbroe, 08 Apr 2017 - 10:35

Forrige emne - Næste emne

Leif Høxbroe

Jeg mangler at tyde et enkelt ord i vedhæftede tjenestebevis. Det drejer sig om ordet nederst i venstre hjørne, dvs. stedet, hvor beviset er underskrevet. Hotel Excelsior lå i Colbjørnsensgade i København, men jeg mener ikke, at der står København eller nogen forkortelse, der minder om København. Teksten efter Bemærkninger (Flinke til Dens Arbejde) tyder på, at det er en tysksproget person, der har udfyldt beviset, men jeg synes heller ikke, at jeg kan genkende nogen tysk forkortelse for Kopenhagen i teksten.
Jeg har modtaget billedet fra en fjern slægtning i USA og har derfor desværre ikke en bedre indscanning.
Jeg håber, at der er nogen, der har et godt forslag til, hvad der kan stå.

Med venlig hilsen
Leif

[vedhæfting slettet af admin]

Thomas Kryhlmand

Jeg læser 'Københ' (med et halvt h som afsluttende bogstav).

Det var såmænd det antal bogstaver, der kunne blive plads til, foran det fortrykte 'den'.

Keine Hexerei . . . . .

Thomas
Thomas Kryhlmand
tk@svenet.dk

Leif Høxbroe

Hej Thomas,

Meget fornuftigt forslag. Tusind tak!

Venlig hilsen
Leif