Lægdsrulle Bjernede sogn 1799

[Inger Sørensen]

Hej
Har lidt problemer med denne lægdsrulle:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=17295#17295,742877

Det er nr. 138-96 Niels.

Hvad står der under Stenmagle?  Land (soldat??) 1800  50B42 (hvad betyder 50B42?)
Han ??????????? gyrstinge??/pegefinger??



MVH Inger

[Ole Westermann]

Hej Inger

Vedtegninger
R.. Ls. 99 -
Fra 12 - 83 -
 t.v.
Land Artill 1800 - 5 Afd. 42 -
Paa Prøve for Stiv venstre Pegefinger
 og t.v. ved hans udstregede navn:
1 J 141 (hvor han skal findes næste gang, lægd 1 nr J 141*)

* https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17305,745264

mvh Ole

[Inger Sørensen]

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen - både oversættelse og link til, hvor han rejste hen


Mvh Inger

[Mike Lyng]

Et forslag til den overstregede vedtegning

Res Ls 99
(Reserve Landsoldat 99)

vh

mike