Trolovelse 1743

[Søren Dahl Andersen]

Et par ord driller i noteringen om en trolovelse 1. søndag i advent 1743, samt dåben lige derunder...

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116473#148022,24445666

Vielsen (af Svend Hansen og Maren Jensdatter) fremgår af højre side under årstallet 1744, 1. copul.
Mht. forlovningsmændene henvises til 1. søndag i advent året før.

Trolovelsesnoteringen fremgår af venstre side lidt under midten, hvor jeg læser:

Spons:
Samme dag blev trolovede Svend Hansen og Maren
JensDatter af Olstrup. Forlovningsmændene var
Jørgen  ??? ??? af Kaalager =  ??? ??? og Jens Mortensen
af Pebringe.

Lige herunder Dom: 2 adv: Blev  ??? ??? Hansens [formentlig en bror til Svend Hansen] datter af Olstrup
døbt med det nafn Anna. Povel Jensens Kone af
Olstrup bar hende. Testes var Rasmus Jacobsens Kone
ibid: Svend Hansens Fiestmøe ibid:   

[Poul F. Andersen]

Mit bud minus et fornavn:

Samme dag blev trolovede Svend Hansen og Maren
JensDatter af Olstrup. Forløftningsmændene vare
Jørgen Emilsen af Kaalager-Huuset og Jens Mortensen
af Pebringe.

Dom: 2 adv: Blev ? Hansens Datter af Olstrup
døbt med det nafn Anna. Povel Jensens Kone af
Olstrup bar hende. Testes var Rasmus Jacobsens Kone
ibid: Svend Hansens Fiestmøe ibid:   

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Samme dag blev troelovede Svend Hansen og Maren
Jens Datter af Olstrup. Forløftningsmændene vare
Jørgen Erichsen af Kaalager-Huuset og Jens Mortensen
af Pebringe.

Dom. 2 adv. Blev Zackarias Hansens Datter af Olstrup
døbt med det nafn Anna. Povel Jensens Kone af
Olstrup bar hende. Testes var Rasmus Jacobsens Kone
ibid. Svend Hansens Fæstemøe ibid.

mvh Ole

[Søren Dahl Andersen]

Tusind tak...

[Søren Dahl Andersen]

Ole/Poul
Jørgen Erichsen/Emilsen kan vist være Pripsen?

En lille udfordring mere er dukket op på denne gren; håber det går

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116473#148022,24445643
KB Karise 1681-1745, opslag 117, venstre side, 1. bapt:, hvor jeg læser:

Dom 3 a Trin: Jens Mortens i Pebringe hans Daatter Else døbt
Baaren af Birte Pedersen i Skraasberg. Fadder Peder Mortens
i Olstrup, Niels Mortens i Pebringe,  ??? ???  ??? ??? i Barup
?? Anna Maria Jensen i Pebringe 

[Ole Westermann]

Jeg er helt sikker på, at der står Erichsen.

Den anden læser jeg:

Dom 3 a Trin. Jens Mortens(en) i Pebringe hans Daatter Else døbt
baaren af Birte Pedersd. i Skraasberg. Faddere Peder Mortens(en)
i Olstrup, Niels Mortens(en) i Pebringe, Jacob Rasmuss(en) i Karup
Peternilla og Anna Maria Jensd. i Pebringe.

mvh Ole

[Søren Dahl Andersen]

OK, Erichsen

Min læsning af Barup for Jens Rasmuss(en) skyldes, at der findes et Barup i Hellested sogn, som ligger tæt på Olstrup og Pebringe, men intet Karup på de kanter (min fødestavn).

Mvh. Søren   

[Ole Westermann]

Hej Søren

Ved genlæsning: Karise