Karen Marie Jensdatter

[Thorkild Hansen]

Folketællingen for Sørbymagle Sogn 1860:

Peder Jensen, 41 år, husmand, tømmermand, født i Vemmelev Sogn
og hans kone
Karen Marie Jensdatter, 50 år, født i Fårdrup Sogn
samt deres børn
Jens Peder Pedersen, 10 år, født i Sludstrup Sogn
Niels Pedersen, 8 år, født i Sludstrup Sogn


Jeg kan ikke finde Karen Marie Jensdatter's fødsel. Nogen der kan hjælpe?

[Gitte Johansen]

Hendes konfirmation i Skørpinge (Nabosogn)

nr. 3 i 1824

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=156290#156290,26184344


dåb øverst til højre, hvor der står Pedersdatter?? som er rettet ved konfirmation.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=149975#149975,24835955

[Thorkild Hansen]

Hej Gitte!
Tusind tak for hjælpen. Karen Marie Jensdatter's dåb kan jeg dog ikke læse. Kan du hjælpe med at oversætte hvad der står?

Mange hilsner og tak. Thorkild Hansen.

[Gitte Johansen]

Hej Thorkild

Jeg er ikke godt til tydning, så jeg synes, du skal lægge det til tydning.

[Thorkild Hansen]

Tak Gitte! Jeg forsøger selv at gøre det. Tak for hjælpen.

Mange hilsner Thorkild Hansen.