Begravelse i Asdal , Hjørring 1784

[Yvonne Jensen]

Hej
Jeg vil meget gerne have lidt hjælp til at tyde Anne Pedersdatters død. Jeg kan læse Michel smeds kone Anne Pedersdatter død af ?
og næste linje noget med , mands fødselsdag ??  gammel 45 år .
Venlig hilsen
Yvonne jensen

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=112&bsid=159797&kb=Hj%C3%B8rring+amt%2CVennebjerg%2C+Asdal+-+Horne%2C+1732-1814+FKVD+%28EM%29

[Carsten Nielsen]

Jeg læser:

1785
Dom 3 p Pascat*: Michel Smids Kone Anne Pedersdatter, død af Sprinkler** d 12 April
som var just hendes Mands Fødselsdag, gammel 45 Aar og Prædiken

*  3 Søndag efter påske, 17 april 1785
** http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Sprinkler,2


Mvh
Carsten  

[Yvonne Jensen]

Hej Carsten
Mange tak for hjælpen.
Hilsen
Yvonne